我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 解答疑难 » 一道中级题

郁郁葱葱 发表于 2008-9-15 14:17

一道中级题

다음 밑줄 친 부분 중 틀린 것을 찾아 바르게 고쳐 쓰십시오.
[u]출장을 가는 [/u]그 날 아침에 [u]늦게 일어나느라고[/u] [u]허둥지둥[/u] [u]서둘러야 했어요[/u].
     (1)                                         (2)                     (3)               (4)
[color=#000080]저를 도와 이 문제를 풀어주십시오 , 감사합니다.[/color]

[[i] 本帖最后由 郁郁葱葱 于 2008-9-17 09:42 编辑 [/i]]

riospark 发表于 2008-9-15 16:05

출장가는 그날 아침에 일찍 일어나서 다급히 서둘러야 했어요.

이렇게 하면 어떨가요 ...

dlaqo 发表于 2008-9-15 16:30

제가 보기에는 제일 밑줄 친 부분 틀렸어요 !!!
출장간 그 날 아침에 늦게 일어나느라고 허둥지둥 서둘러야 했어요.

郁郁葱葱 发表于 2008-9-16 00:23

감사합니다만 틀린 것 같은데요. 정답은 2번 입니다. 다시 생각해 봐주제요

瞒天过海 发表于 2008-9-16 01:40

2번이 틀렸습니다.

应该是
늦게 일어나서
或
늦게 일어나는 바람에
都表示 “因为起晚了“

dlaqo 发表于 2008-9-16 02:28

느라고 有表示原因的意思啊 !!!為什麽錯了????

而第一個 事情已經發生了 為什麽不是출장간 그 날???

ydragon 发表于 2008-9-16 09:27

-느라고用于动词，表示目的性的原因，
늦게 일어나느라고 “晚点起床”不是目的

ydragon 发表于 2008-9-16 09:32

'이 문제를 풀린 것을 좀 도와 주십시오  감사합니다.'라는 말중에서 틀린 것을 있다.  '문제를 풀다'는 올바른 표현이다

[[i] 本帖最后由 ydragon 于 2008-9-17 09:23 编辑 [/i]]

郁郁葱葱 发表于 2008-9-16 21:39

回复 8# ydragon 的帖子

'문제를 풀다'는 올바른 편형이다。무슨 뜻이예요?

郁郁葱葱 发表于 2008-9-16 21:40

回复 5# 瞒天过海 的帖子

감사합니다.

ydragon 发表于 2008-9-17 09:22

回复 9# 郁郁葱葱 的帖子

不好意思。不是편형而是 표현

查看完整版本: 一道中级题