我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

HazelLee 发表于 2008-9-10 11:59

关于ㄴ데 / 는데 / 은데 的选择

1.时态问题:
“去学校见到了朋友”,“见朋友”是过去时态,那么“去学校”是否也是选择过去时态。选择时是否和发生动作的主语有关?
2.는 / 은데 问题:
   있 /없 다 应该选择  는데 吧?那么  맛있다 是形容词为什么要选择는데 ?

有点乱,请指点一下~

瑞康 发表于 2008-9-10 13:05

1. 학교에 가서 친구를 만났어요. (去学校见到了朋友。)
习惯上动作主体为同一人,同一句子中只需最后动作的时态使用过去时就可以了。如果分成两句话说就都需要使用过去时态。例如:학교에 갔어요. 그리고 친구를 만났어요.

2. 맜있는데, 맛없는데..也是习惯问题。있다/없다比较特殊,汉语里是归为动词,韩国语里列为特例。语言不讲理,是先有语言后有的规则,而不是根据语法规则说话的。练习说话习惯了就好了。其实语法也都是人后来整理的,前人的整理也未必高明呵。

HazelLee 发表于 2008-9-10 15:52

感谢版主的解答:)

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.