几道高级题 急
1큰 그릇을 만들고 나면 나중에 무엇이든 집어넣을 수 있다.반면 완성되지 않은 그릇에 벌써부터 이것저것 다 ( )이미 효용가치는 거기서 끝이 난다A넣다 보면 B 넣는다손치더라도 C 넣으려던 참에 D넣기는 커녕
2외부의 인재를 데려와도 ( ) 오랫동안 몸담았던 인재들이 회사를 떠나
는 사례가 잇따르고 있다.
① 모자라는 김에 ② 모자라는 듯이
③ 모자라는 셈치고 ④ 모자라는 마당에
3집 짓는 대목은 못 되더라도, 주변에 있는 나무를 주워 와 쓸모를
찾는 목수라면야 못할 것도 없겠다 싶었던 것이다.这段话是什么意思？ 1 A넣다 보면
A넣다 보면 如果装 B 넣는다손치더라도 大意是 “就算装” C 넣으려던 참에 刚要装 D 넣기는 커녕 不要说装……连……
2 ④ 모자라는 마당에
① 모자라는 김에 就着不足 ② 모자라는 듯이 似不足
③ 모자라는 셈치고 就当不足 ④ 모자라는 마당에 不足的情况下
3. 집 짓는 대목은 못 되더라도, 주변에 있는 나무를 주워 와 쓸모를 찾는 목수라면야 못할 것도 없겠다 싶었던 것이다.
집 짓는 대목은 못 되더라도, 주변에 있는 나무를 주워 와 쓸모를 찾는 목수라면야 못할 것도 없겠다
就算不是能盖房子的大木匠，如果能从周围找木材发现其用途，这样的木匠也没什么做不到的。
못할 것도 없겠다 没什么做不到
~다 싶었던 것이다 认为......，前面大段是所认为的内容。
回复 2# 瞒天过海 的帖子
谢谢高手 呵呵页:
[1]