我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 解答疑难 » 请大家赐教一下-----这句怎么翻译？

alvin17642 发表于 2008-9-2 18:39

请大家赐教一下-----这句怎么翻译？

请问------------中韩日常德国际书画摄影交流展--------韩语怎么翻译？
谢谢！

ydragon 发表于 2008-9-2 20:01

중일한(中间加点，打不出来：（）상덕 국제 서화와 촬영 교류& 전시회
请高手指正

alvin17642 发表于 2008-9-2 20:19

十分感谢！！！！

yinrenzhe 发表于 2008-9-2 21:55

仅供参考：
直译就可以了：중한일 상덕 국제 서화 촬영 교류전
如果是以韩国人的角度去写的，那就按한중일的顺序

查看完整版本: 请大家赐教一下-----这句怎么翻译？