我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 解答疑难 » 求教一个句子的意思

leega 发表于 2008-9-2 13:35

求教一个句子的意思

가:첫사랑을 만났다니 기분이 어때요 ?
나:그렇게 반가울 수가 없었어요 .이야기꽃을 피우느라고 시간이 가는 줄도 몰랐어요 .
请问里面的그렇게 반가울 수가 없었어요 是什么意思，谢谢:loveliness:

yinrenzhe 发表于 2008-9-2 14:08

见到了初恋情人，心情怎么样？
从没那么开心过。我们有说有笑，都忘记了时间。

songqi 发表于 2008-9-2 14:17

看到了,拿了过来,呵呵

banjie66 发表于 2008-9-2 15:23

也可以翻译成 没有比这更开心的了

查看完整版本: 求教一个句子的意思