很重要的翻译 一首歌词
应该是首个的词曲作和歌词想学着唱，
总该让我知道意思吧
翻吧~
노래：최현아 작사,작곡：김지민
머릿속 나의 지울수없는
바라는 다른 세상속에 찾아올 그 시간들을 위해
너의 기억은 소리없이 날 스쳐가네
흐르는 시간 잡을 수 없는 마음
돌아올수 없는 어둠속을 번져만가네
저 하늘에 닿을 그날 그리며 난 다시
네 꿈속에 들려줄 기억을(말해 별빛속에 속삭이듯)
시간속에 그 어둠을 만나 빛을 잃어가도
머릿속엔 다시 나의꿈과 바람이 되어가네
나이제 너와 함께하는 저 하늘을
지나간 추억 되돌릴수없는
멀어지는 넌 기억속에 희미해지네
흐르는 시간 잡을 수 없는 마음
돌아올수 없는 어둠속을 번져만가네
저 하늘에 닿을 그날 그리며 난 다시
네 꿈속에 들려줄 기억을(말해 별빛속에 속삭이듯)
시간속에 그 어둠을 만나 빛을 잃어가도
머릿속엔 다시 나의꿈과 바람이 되어가네
나이제 너와 함께하는 저 하늘을
바라는 다른 세상속에 찾아올 그 시간들을 위해
두 눈에 담을 수 없는
사라진 모습 다시 내게로
그 시간들을 되돌릴수만 있다면
나의 어두움 모두 사라져
시간속에 그 어둠을 만나 빛을 잃어가도
머릿속엔 다시 나의꿈과 바람이 되어가네
새로운 날 다시 희망을 찾기위해
불어오는 바람 내손안에 잡을수는 없어도
나이제 너와 함께하는 저 하늘을
바라는 다른 세상속에
찾아올 그 시간들을 위해
내게 다가올 시간들을 위해
[[i] 本帖最后由 chenyun7529 于 2008-9-2 11:10 编辑 [/i]] 翻译版块版友的翻译[url]http://www.52kr.com/bbs/thread-167399-1-1.html[/url]
页:
[1]