我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 解答疑难 » 关于“지요？”的不定阶回答

101069862 发表于 2008-7-23 17:59

关于“지요？”的不定阶回答

标韩第一册中说지요只是用在疑问句中

回答一般用   -습니다,-어요,-ㄴ데요

但지요好像也可以用做回答

所以我想问一下지요的不定阶回答 是지么？（尊敬阶我知道是直接用지요回答）

比如：날씨가 좀 춥지?

我可以这样回答么：좀 춥지 . （感觉没碰到过这样回答的例子，语法上正确么？实际应用上常用么？会不会有点奇怪啊.）

[[i] 本帖最后由 101069862 于 2008-7-24 20:53 编辑 [/i]]

佩霆 发表于 2008-7-23 21:58

지요 是一种疑问型词尾，做疑问性词尾的时候有两种理解，第一种是表示自己对已经知道和肯定的事实，再次征求对方的认可，날씨가 좀 춥지?意思是，天气有点冷，是吧？这时候用一般的肯定形式回答就可以，如你距离说的습니다,-어요,-ㄴ데요 等等。第二种表示单纯的疑问，没有其他的意思，要具体结合上下文的对话来理解，如果你再跟韩国人对话的时候，还不会用就别乱用，容易造成误会。再说之前，可以征求对方的意见，是否可以这样用。

지요 还能用于肯定句，表示一种强调，一般与아/어 야 连用，表示该怎样，要怎样~  집에 가야 지요(집에 가야 해요) 要回家了，该回家了  일자리를 잡아 야지  该找工作了

[[i] 本帖最后由 佩霆 于 2008-7-24 15:51 编辑 [/i]]

蝶妖 发表于 2008-7-24 10:09

应该可以这样用吧：
-날씨가 좀 춥지?   天气有点冷，是吧
-그렇지.   是啊

不能回答用좀 춥지.

使用지的时候，主要就是用于疑问句，一般还是要对方能取得共识的
基本上不用于回答

[[i] 本帖最后由 蝶妖 于 2008-7-24 10:12 编辑 [/i]]

查看完整版本: 关于“지요？”的不定阶回答