我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 解答疑难 » 求助大虾们！！！

兔子果果 发表于 2008-7-22 12:33

求助大虾们！！！

1 밥을  드셔도 됩니다 中的드셔도 为什么用셔？
2 내년  결혼하실 것 같은데요 .中的하실是什么意思？
3 으로 的用法有哪些？
谢谢啦！！！九十度鞠躬！！

beibei0227 发表于 2008-7-22 13:13

들다 是进餐，用餐的尊称 어서 많이 드십시오.
드 + 시 +어 =드셔
시 是尊敬阶，用于动词原形后边。

兔子果果 发表于 2008-7-22 15:58

谢谢！

谢谢楼上！！！！！

佩霆 发表于 2008-7-22 16:45

2 내년  결혼하실 것 같은데요 .中的하실是什么意思？
我来给你分解步骤, 내년 결혼하+시+ㄹ 것 같은데요  시 加在动词하다 后表示尊敬,   ㄹ 것 같다表示对将来事情的一种推测,可以翻译为 好象,可能 .全句话的意思是,明年好象要结婚.

3 으로 的用法有哪些？으로(接于收音后)/로(无收音后), 用法太多了，表示身份,资格,手段,方法,材料,原因等等~

兔子果果 发表于 2008-7-22 21:16

回复 4# 佩霆 的帖子

万分感谢 ！！！讲的很明白！！！

ydragon 发表于 2008-7-22 21:45

第一句我再来解释一下。-어도 表示让步。드시다是吃的敬语词。

兔子果果 发表于 2008-7-23 08:06

回复 6# ydragon 的帖子

。-어도 表示让步???什么意思。。。。。

瑞康 发表于 2008-7-23 09:10

[quote]原帖由 [i]兔子果果[/i] 于 2008-7-23 08:06 发表 [url=http://www.52kr.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=210281&ptid=166590][img]http://www.52kr.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
。-어도 表示让步???什么意思。。。。。 [/quote]

前面提出某种条件，后面表示认同，所以是一种“让步”。。唉，语法不要深究啦。

兔子果果 发表于 2008-7-23 09:25

回复 8# 瑞康 的帖子

哦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

佩霆 发表于 2008-7-23 16:27

밥을  드셔도 됩니다    아/어 도 되다   就是"可以"的意思,很委婉而且有礼貌

查看完整版本: 求助大虾们！！！