我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

mermaid 发表于 2008-5-7 08:51

BIGBANG 谎言

ye (love is pain)
to all my brokenhearted-people (come again)
one's old a flame
scream my name
and i'm so sick of love songs
ye i hate damn love song
memento of ours

[verse1]

(거짓말)
(谎言)

늦은 밤 비가 내려와 널 데려와
深夜下起雨 我又想起你

젖은 기억 끝에 뒤척여 나
我在潮湿的记忆深处挣扎

너 없이 잘 살 수 있다고
我下定决心说没有你我也能好好的生活

다짐 해봐도 어쩔 수 없다고
可是还是做不到

못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도
借酒消愁的我痛苦到夜不能寐

싫어 너 없는 하루는 길어 빌어
也依然觉得没有你的日子过的太煎熬

제발 잊게 해달라고 (거짓말이야)
我祈求让我彻底的忘了你吧(是谎言啊)

너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
没有你的我失去了笑容

눈물조차 고이지 않아
泪水也干枯了

더는 살고 싶지 않아
不想再这么活下去了

엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애
莫名的发火 你觉得我疯了吧

보고 싶은데 볼 수가 없데
我说想见你 你却说不可以


모두 끝났데 I'll be right there
你说都结束了I'll be right there

<chorus>

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
i'm so sorry but i love you都是谎言 曾经不懂 现在明白了 我需要你

i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
i'm so sorry but i love you说着伤人的话的我 不知不觉的失去了你

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you都是谎言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)

i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
i'm so sorry but i love you离开我的你 请允许让我慢慢忘记你 让我也感受到疼痛

littled 发表于 2008-5-7 08:56

要是发在娱乐版多好啊

kabre 发表于 2008-6-30 22:35

很好很好!

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.