对韩国语前景的展望和思考！
首先 建议不要认为学习韩国语是很有前途的，对于任何一门外语来说都是有用的，但是韩国语在世界范围内只有两个国家可用，一是韩国二是朝鲜，目前朝鲜不开放，能用的机会很少，韩国虽然开放，但是毕竟是个二三流国家，去韩国留学学成以后很难在韩国社会立足和发展，因为单一民族国家还是很排外的，一般我们学成后都是回国发展。其次，中国有200多万朝鲜族，这些学生从小学日语，一般精通日语韩国语和汉语，他们天生是翻译的材料，这点和日本语不同，因为我们没有大和民族，所以汉族学日语非常有用，中国很多学校也培养汉族学习韩国语，这个和朝鲜族学的朝文系有很大不同，朝鲜族学朝文好比我们汉族学中文，一般毕业的去向是去朝族中小学任教，而韩国语或者说朝鲜语这类专业主要是为培养汉族会韩国语的人开设的，创建之初更多是为各类国家机关培养和输送汉族韩国语人才，很多机关还属于保密的特种行业。在企业做翻译，朝鲜族更有优势！
第三，汉族的传统文化和韩国的固有文化其实差别很大，民族个性反差也很大，韩国人并不真的信任我们汉族，在企业里这点很明显，而我们也很难与这些比较狭隘的民族和睦相处，我大学学了4年本科专业朝鲜语，在社会工作了近7年，说实话，我建议还是学英语这类大语种。小语种的优势，特别是韩国语的优势和10年前比已经发生了很大变化，应用的范围和未来的前景已经不是太乐观了，韩国语学习汉语比中国人学习韩语更加容易，这点你们可以问问韩国留学生就明白了，现在韩国留学生在各国来华留学生里比例最高，在中国发展创业的更是很多，这些先天的优势，并不是我们这些汉族学生能比的，我们之中很多人即使学了韩语也没有到韩国留学的机会，所以我建议大家慎重选择学习韩国语，但是作为一种爱好，我觉得作为兴趣和爱好，学习一下韩国语还是有些意义的，但是希望学成韩国语后吃这类专业饭的人还是要慎重选择，大语种作为交流的工具应用空间更为广阔，毕竟语言只是工具和桥梁，最终站稳脚跟的还是一个人的综合实力，希望朋友们多了解下这方面的东西，或多或少有些帮助！ 超越语言，真正了解韩国的韩国通并不多
比起单纯的语言翻译，我觉得韩语专业的学生更应该在某一个领域去深入了解韩国，这样才会有优势。 感谢斑竹对我的鼓励~~:lol 感悟很深...
见到很多翻译,都是朝鲜族的../ 楼主说的话，是不错，朝鲜族学韩语要比我们汉族的人
在很大程度要有很多的优势，
还有在待遇上还有很多的不平等。:L 真的很赞成楼主的观点！
虽然有点打击学习韩语的积极性，不过事实的确如此！
但还是可以作为一种兴趣与爱好！ 語言是個工具要如何發揮這個工具就要靠您的想法...
台灣和大陸的情形差不多....
台灣有很多拿中華民國護照的韓國華僑 额....那我毕业以后出来干吗啊.....郁闷了... "而我们也很难与这些比较狭隘的民族和睦相处" 说这句话是不是有些偏激啊 说的很有道理。不要被韩剧所迷惑
郁闷~
对啊， 那毕业以后出来干吗呢?我才上大一,转系? 迷茫................ LZ分析地很透彻！认同～～
我就是把它作为一种兴趣来学的，所以没什么压力和负担，哈哈
如果功利一点，我觉得还是学日语比较值。 现在就很迷茫啊``` 其实语言这个东西就是交流的工具,楼主的话没错.但是在韩国语专业的学生角度来讲转系是不太可能了.:funk: 如果韩国语专业的学生能把英语学好或者在其它方面提高自己也是有出路的.但是这需要很大的努力才可以,想想韩国语专业的学生都是汉族,几乎都是从零开始学习韩国语的.这样就很难再有其他的精力去学别的语言了.只有意识到韩国语的前景和自己将来的发展再加上足够的决心才行啊 LZ分析的有道理！还好！我对韩国语是一种兴趣和爱好去学的，只要能听懂和看懂就行！
韩剧跟现实是有距离的
只有到过韩国，跟韩国人共事才能更好的体会 很迷茫啊！连我们老师都说学韩语没用了！更可气的是，用人单位大多只要男生，女的学得再好也没大有用啊！很是担忧啊！大家伙给指条活路吧！:(页:
[1]