我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

jinjin123 发表于 2008-4-4 23:22

求助 急急急

一直有好多问题,总算找到可以帮助解决的地方了 。。。。。
1지역의  경제적인 발전을 위해서는  하루라도  빨리  개발해야  한다.翻译 ,并且这的라도怎么讲啊
2말 같지  않은  말은 ( )하지 마라 1 아예  2 결코 答案是第一个 第二个为什么不行啊
3천등번개로 온 동네가  갑자기  불이  나갔다 翻译一下
4직장을 다니는  아내는 너무 바빠서  빨래는  (  )주말에  한꺼번에 처리하는 편이다  1 모여서 2 모아서答案是第二个 可是我怎么觉得是第一个
5가:이번 시험  잘  봤다고 하던데  정말이에요?
나:[color=Red]잘 봐  봤자예요[/color].지난번  성적이 너무  엉망이었거든요 . (잘 봐야돼요)这两句话的意思一样吗 都是什么意思
6다음중에서 문법적으로  맞는  것을  고르십시오 (请帮忙给改一下)
a가:유학 가실  계획이라고  들었는데 ,언제  가세요?
나:회사일이  정리되는  대로  갈게요
b가:지난번처럼 또 약속을 어기면  안 돼
나:알았어.이번에 꼭 하라는 대로  할 게
c가:듣기  좋은  말도  한두번이지  이제  불평  좀 그만해라
나:오늘만  참고  들어주면 설마 내일부터  안 할게
d가:이번 주말에 답사  여행을 가는데,시간 있으면  같이  갈래요?
나:지금 잘 모르겠는데  아마  갈게요
7가:좀 더 일찍  알려  주었으면  실수를  하지  않았을 텐데.讲解一下
나:미안해.일찍 (  )만날 기회가  없다 보니  말을  못 했네
1 알려준다더니 2 알려준다 해도 3 알려줬으면  4 알려준다는게
8가:지금 뭘 그렇게  열심히  쓰고 계십니까?
나:신문사로부터  부탁을 받아서  글을쓰고 있습니다  答案是什么 怎么解释
1 신문사로 2 신문사에서 3 신문사부터 4 신문사에게서
9 준호씨가  결혼했더니  다른  사람이  되었다  改错


[size=4]好心人帮帮忙 多谢了/size]

hanxianglan 发表于 2008-4-27 16:34

下次~~~

2    '결코'后续推测,不接命令。
4  ‘모여서’是指人们或事物主动地聚集起来~~~~而'모아서'指某人收集一些东西或事件之意。
问题太多,我没时间都看了,下次~~~

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.