我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 论坛事务 » 给论坛的一点建议

kissme191 发表于 2008-2-25 19:22

给论坛的一点建议

不知论坛现有的技术能力，是否可以改成同一版面，同时使用双语，汉字--韩字同时显示:loveliness: :loveliness: ，这样无形中就可以帮助大家熟悉部分韩语的意思。

[[i] 本帖最后由 kissme191 于 2008-2-25 20:31 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2008-2-26 00:25

你是指版面标题用双语，还是整个版面所有的文章全部用双语？
如果是版面标题用双语可以做到，但是里面的文章也用韩语翻译过来，有点不可能。

ydragon 发表于 2008-2-26 15:53

双语显示要看论坛设计的时候有没有采用国际化策略，估计没有，所以很难实现

海风 发表于 2008-2-26 21:47

论坛70%访问会员都是初学的

而且是面对国内的，版面标题可以双语化
但帖子双语化不现实
呵呵
不过还是谢谢你的建议

查看完整版本: 给论坛的一点建议