我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

辛毛毛502 发表于 2008-2-25 14:18

标准韩国语18课里有一堆问题,谢谢~

[align=center]1.그런데 이 건물이 [color=Red]다[/color] 학교의 [color=Red]겁니까[/color]?
네.[color=Red]다[/color] 우리 학교의 [color=Red]겁니다[/color].
<겁니다>是什么意思?
<다>在里面表示什么意思??
谢谢.



2.왕단 씨는 한국말을 잘해요.일본말도[color=Magenta] 잘 하고요[/color].
<잘 하고요>汉语是什么意思? 在句子里面有什么作用?为什么这样用?
谢谢



3.바지하고 구두를 샀어요.그리고 모자도 [color=Orange]샀고요[/color]
<샀고요> 同上面一样.在句子里有什么作用?为什么这样用呢?
谢谢


感谢帮我解答.[/align]

岸芷汀蓝 发表于 2008-2-25 15:43

1.겁니다 是것입니다的缩写.       것表示事物       다:都,全
2和3都属于一种终结词尾吧..

jiabeibei 发表于 2008-2-25 17:36

我的理解是2和3中的"고"都是表示并列关系的接续词尾,用于动词后边,相当于韩语中的“ 和”、“又”。
不过这两句都是承接上文,韩语很好,日语又好。买了裤子和皮鞋,又买了帽子。这里的"고"正好是一句话的终了,所以就加上了终结词尾"요",表示尊敬。在韩语的口语中经常会有这种表达方式。

辛毛毛502 发表于 2008-2-25 18:01

哦哦
谢谢.
知道了
:D

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.