我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » TOPIK考试辅导 » 帮忙中级考题的几个句子翻译

美丽人生 发表于 2008-1-16 21:31

帮忙中级考题的几个句子翻译

마음만으로도 감사함니다!
    어쩔수가 없다.
  还有下面这段话到底是说面试重要了还是变得不重要了阿   我怎感觉它的答案有问题的阿
     [img]http://images13.51.com/108/a/ca/a9/luyihan2046/1200489974_06894900.jpg[/img][qq]525539468[/qq]

瞒天过海 发表于 2008-1-17 02:19

说面试变得重要了~~~

leelh 发表于 2008-1-17 09:32

마음만으로도 감사함니다!  你有那份心， 我已经很感谢了
    어쩔수가 없다. 没有办法。

那一段话说是面试变得重要了

金圣洙 发表于 2008-1-17 11:45

是在说面试很重要的,

美丽人生 发表于 2008-1-17 22:24

[img]http://images13.51.com/111/a/ca/a9/luyihan2046/1200579560_87470900.jpg[/img]
  
它的答案为什么是4阿   我选的是3

美丽人生 发表于 2008-1-19 22:04

[img]http://images13.51.com/111/a/ca/a9/luyihan2046/1200579560_87470900.jpg[/img]
大伙看看该选哪个是对的

瞒天过海 发表于 2008-1-19 23:04

下划线部分说的是面试不过是走走形式，故答案是4，面试（在过去）不是很重要。

新手学习中 发表于 2008-1-21 00:02

完了完了
我韩文退步了
:'( :'(

深情密码 发表于 2008-1-25 16:26

划线部分的意思是：面试只不过是一种形式
这样的话就是说面试不重要喽？！  o(∩_∩)o...

美丽人生 发表于 2008-1-25 20:20

허허  정말 마안해요 . 문제를 잘못 봤어요.

查看完整版本: 帮忙中级考题的几个句子翻译