我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

wf62980181 发表于 2007-12-24 16:41

일기

12월 24일  좋다
요즘에는 집안의 일이 있어서 마음과몸이 다 벌써 너무 피곤해졌다.한국어 공부하기나 생활하기나를 막론하고  너무 힘들어네.오늘 크리스마스이브있다.여기저기 즐거운 사람들은 잔뜩 있지만 제 마음이 좀 외롭다..약속이 없고 특별한 계획을 없는데 그냥 집에 있어다.의자에 앉아서 한동안 넋을 잃고 창문밖에만 바라보고 있어다. 하늘빛이 이미 점점 어두워졌고 먼 곳에 은은한  크리스마스의 종소리를 들려오는데 지금 기분이 좋아졌어다.우울하지 말고 정신을 차리세요.예전에 한마디를 있는데 “생활은 눈물을 믿지 않는다.”라고 한다.그래서 낙담하지 말고 반드시 정신을 차려야 해.
메리 크리스머스!!!

caiyi5200 发表于 2007-12-24 18:07

일기(2)

틀리는 게 조금 있지만 잘 읽어봤습니다.   오늘은 저도 야간을 하면서 지낼 것 같아요. 취직한 지 거의 한 달이 됐어요. 피곤하고 답답하고  그리고 또  외로워요. 하지만 여기에서 당신의 일기를 읽어 보니 참 감동스워요.  화이팅 입니다!!!!:'( :) :) :)

殆死悲愛 发表于 2007-12-25 18:53

잘 보았습니다 회사다니시는 분 같으신데  화이팅 입니다

雪唯 发表于 2007-12-26 10:43

'생활은 눈물을  믿지  않는다'  이말이  맞아요~~~~~~~~~~~~~

wf62980181 发表于 2007-12-27 22:29

안녕하세요!저도 생각했어요.

雪唯 发表于 2007-12-29 13:24

回复 5# 的帖子

비요씨  너무  잘안다  초신주는  맞아죠~~~~~~~~~~~~

wf62980181 发表于 2008-1-11 20:30

아니요,전 한족 사람이에요.

918 发表于 2008-1-12 10:13

맞아죠。한족 사람이에요

1991金 发表于 2008-2-12 16:38

저도 잘 봤읍니다.조금 틀린데 가있는데 한족사람이라면 괜찬아요.

水色心情 发表于 2008-2-12 18:05

'생활은 눈물을  믿지  않는다'  이 말이  "不是靠眼泪生活的"라는 말하면 돼요?:lol

jin007829 发表于 2008-2-21 22:01

纠错

생활은 눈물을 믿지 않는다。生活不相信眼泪。
  
骑猪上的乌鸦题

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.