我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 影视音乐 » 韩曲搜寻 » ＜人鱼小姐＞插曲

ellen1368 发表于 2007-12-12 11:50

＜人鱼小姐＞插曲

＜人鱼小姐＞第二部中，有一首伤感的歌曲，歌词翻译为＂盈满心中的泪水，....＂，　好像是＜背影＞

chica 发表于 2007-12-12 12:33

[color=Blue]내 아픈 사랑 (03:19) - True Bird(我痛苦的爱 - True Bird) [/color]

[wma]http://222.216.221.6/upimagesfld/gequ/wtkda.mp3[/wma]
[url=http://222.216.221.6/upimagesfld/gequ/wtkda.mp3]点击下载[/url]

이젠 너무 지쳤어 가슴 가득히 눈물이 흘러
现在太累了,心中满是泪水
거울속에 비춰진 내 모습안에 웃고 있는 너
镜中我的倒影中,正在笑的你
닫혀진 내 맘속으로 네 들어와 살며시 안아 주었지
你走进我紧闭的心中悄悄地抱著我
(*)
아픈기억 너만이 지울수 있고
痛苦的记忆只有你能抹去
텅빈가슴 너만이 채울수 있고
空空的心只有你能填满
이미 시작된 우리사랑 어떻게 하나
己经开始的我们的爱该如何
이별이 다가올수록 더 커지는
你明白越接近离别
내 아픈사랑을 넌 알고있니
我痛苦的爱越深
난오직 너 하나 뿐인걸
我只有你一个
니가 떠날거란걸 알고있었지만 잊을 수 없어
虽然明白你将离去,但无法忘怀
오랫동안 기다려왔던 너에게 사랑한단 말도못하고
对等待很久的你,连一句爱你的话都无法说
(* 반복)(*反覆)

亿深 发表于 2007-12-12 13:27

强，版主你怎么什么歌词都有？这歌听着超级悲伤.每晚也在看.

chica 发表于 2007-12-12 14:07

回复 3# 的帖子

临时找的...呵呵^^

ellen1368 发表于 2007-12-12 15:01

谢谢版主。就是这个。
另外：请问，你都是怎么找的？

亿深 发表于 2007-12-12 19:08

这个估计版主就不方便告诉了，呵呵，算是小秘密吧

caihong.zuo 发表于 2007-12-19 14:46

呵呵，这个不错，谢谢了

查看完整版本: ＜人鱼小姐＞插曲