我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

快乐人生 发表于 2007-11-2 22:23

求슬퍼하지마这首歌的歌词,

请带上中文翻译的,
감사합니다

chica 发表于 2007-11-5 13:51

找到了2首。。。

[color=Blue] 김종환 - 슬퍼하지마 [/color]

[wma]http://222.162.105.115/music/1211/3517/2006012311379844384.wma[/wma]
[url=http://222.162.105.115/music/1211/3517/2006012311379844384.wma]点击下载[/url]

아무말도 하지않는거야 나에게 말을 해줘
너에게 무슨일이 생긴건지 속시원히 말을 해줘
이 세상 모두가 변한다고해도 나는 너를 사랑해
너에게 나를준걸 후회는 안해 이대로 함께 있을께
사랑할수 있을때 사랑해야해
서로 후회하지 않도록 너의 곁에는 내가 있잖아
너를 지킬테니까 용서할수 있을때 용서해야해
가슴이 아프지 않도록 차라리 그것이 속편한거야
이젠 슬퍼하지마 이세상에 여자는 너하나 뿐인데
슬퍼하면 나는 어떡해 네가 힘이들면 내게로와
내가 널 책임 지겠어               

[color=Blue]이승희 - 슬퍼하지마 [/color]

[wma]http://222.162.105.115/music/2532/5990/2006062211509823695.wma[/wma]
[url=http://222.162.105.115/music/2532/5990/2006062211509823695.wma]点击下载[/url]

아무말도 하지 않는거야
나에게 말을 해줘~
너에게 무슨일이 생긴건지
속시원히 말을 해줘
이세상 모두가 변한다고 해도
나는 너를 사랑해~
너에게 나를 준 걸 후회는 안해
이대로 함께 있을께

사랑할 수 있~을때 사랑해~야 해
서로 후회하~지 않도~록~
너의 곁에는 내가 있잖아
너~를 지킬테니까

용서할 수 있~을때 용서해~야 해
가슴이 아프지 않도록~
차라리 그것이 속편한거야
이~젠 슬퍼하지마

사랑할 수 있~을때 사랑해~야 해
서로 후회하~지 않도~록~
너의 곁에는 내가 있잖아
너~를 지킬테니까

용서할 수 있~을때 용서해~야 해
가슴이 아프지 않도~록~
차라리 그것이 속편한거야
이~젠 슬퍼하지마

이세상에 여~자는~ 너 하나뿐인데
슬퍼하면 나~는 어떡~해~
네가 힘이들면 내게로 와
내~가 널 책임지겠어

快乐人生 发表于 2007-11-7 10:02

고맙십니다,china
我很喜欢第一首,可是歌词还是不太明白,能帮我翻译一下吗?

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.