关于几本常用的韩语教材的介绍
[font=楷体_GB2312][size=4][/size][/font] 现在市面上的韩语资料太多,常常让刚入门或对韩语有兴趣的朋友眼花缭乱,不知选哪种好.现在市面上常有的几种韩语资料我基本上都买了,下面就给大家分析一下,希望在选择教材上能给大家一些帮助.
一.<标准韩国语>------重点推荐[img]http://www.cntushu.cn/jishu/52537/ (标准韩国语)[/img]
作者:北京大学等25所大学《标准韩国语》教材 编写
出版社:北京大学出版社
目前所用的所有教材中我觉得这一本最好,不论是自学还是在外面培训,这本都很适用.
这套书一共有三本.它课文安排合理实用,讲解详细,简单易懂,内容难度循序渐进.认真学完第二本的话,就基本上有三级的水平了.
同时这套书除了课本外还有同步的练习册.可以检测我们的学习和知识掌握情况.帮我们加深对知识的记忆.而且练习册上的答案讲解详细.
我认为这是这本书最好的地方.
另外这本书可以在网上下载语音资料,效果很好的.可以不用买磁带.
注意:千万不要买成<中韩交流 标准韩国语>, 这本资料超烂.
二.<韩国语入门>
作者:苗春梅
出版社:外语教学与研究出版社
正在学习这本书,个人觉得有点难,不建议初学者和自学者使用.最好是有点基础了,在用这本书,课文语法都有点难.
不过这本书语法归纳比较完全,基本上所有的韩语语法都有涉及,而且,常用的语法讲解详细,例子也很多.是一本很好的学习语法的书.
不要在网上下载语音资料,效果很差的.建议还是买磁带的好.
另外,<韩国语实用语法>这本书,编得很混乱,讲解也不是很详细,例子也不多.建议不要买,想学语法,就用,<韩国语入门>就可以了.
三<无师自通韩国语>
作者: 韩 郑政德
出版社:外语教学与研究出版社全书共分三个章节。第一章介绍韩语基本语音知识,包括字母名称、音标、书写法、发音规则以及音节结构等。第二章由50篇课文组成。包括日常基本会话和难易适度的场景对话。各课分别由会话、发音、语法和练习四部分组成。第三章包括常用会话短语(约200句)、分类词汇以及基础韩语词汇表。课文虽然很简单,但是很实用,50篇场景会话,面面俱到,如果能把这50篇对话背下来,在韩国生活是基本上没什么问题了.课文主要以口语为主.
个人认为是一本很好的口语练习教材.
最后,给广大韩语初学者推荐一本很好的韩语词典
商务印书馆
进明出版社
姜信道 主编:lol 紫色封面的
词典分为韩汉、汉韩两个部分,是一本适合初、中等水平读者的语文工具书,主要供汉语读者学习和使用。考虑韩国语读者的需要,在汉语释义中加注了汉语拼音。
韩汉部分收词二万余条,是由韩国延世大学根据词频调查精选而定。释义主要参照(东亚新国语词典》。例句由汉城大学提供初稿。我们在编译过程中,根据汉语的特点和实际需要,对于上述三项做了必要的调整,尤其对例句做了相当多的改动。
汉韩部分共收单字条目和多字条目约二万余个,简化汉字注出其繁体字。除结构形式和成语词组外,一般注明语法词类。义项中附必需的例句。
建议初学者使用,很适合自学得朋友用.
是韩国人编的,很好用,也很方便携带,我周围为很多初学韩语的朋友都用的这本书. 偶用的是第一种,:lol 以上的的教材都有了,观点和楼大的基本一样!:lol
但我认为,韩国语入门的磁带就不必买了,因为磁带有5盘,但前面的2盘语速非常慢,发音也一般般!韩国语入门这本书主要好在语法讲解的好,磁带并不是它的强项。而且,建议入门者还是先学标韩这种简单的教材比较合适,因为一开始打基础,学语音,韩国语入门的基础部分并不多,很快进入语法,并不适合入门者。当标韩学了17,18课左右,把韩国语入门一起看就很好了。
另外,我觉得标韩的练习册也可以不必要!因为很多自学的同学能够把书吃透就不错了,根本不会在去看练习册,大部分人都是放着了!也许,有人会说,学完一课巩固一下,看学的怎么样了,其实只要你把书上的课文,语法的全部例句,课后练习全部搞通,关上书能说出来,或写出来,练习册就没必要作了。因为我发现,练习册全部都是抄书上的。只是抄的比较隐蔽,如果,你书不熟你可能发现不了喔!而且,练习册的题目出的都比较低能,错误也极多,与其花时间做练习,不如再把教材看一遍。就我的学习经验来说,每看遍教材我就真的有种温故知新的感觉。效果比做练习好。而且练习的出版单位和教材并不是一家,质量上也相去甚远,不推荐!
还有一本入门教材也比较好,延边出版社的韩国语,里面的知识点也很多,词汇量也大,开始入门部分也比较详细,难度比标韩略高点。但学到后来,对语调比较讲究的话会发现,这本书有点偏朝鲜音,没有韩剧里面人物说话的那种“嗲劲”,但音准还是很标准的,就是调子不怎么的。除了这点外,是本很好的教材!
说到语音比较好的教材,我感觉最地道的还是我在网上下的,首尔大学的韩国语,可惜只有第1册的内容,而且市面上没有卖的
上海外研社的新标准韩国语的语音也很不错,很标准的韩国调。但是我感觉这本书制作太精良,纸张,印刷都太好了,以致于成本高,一册的内容要做2册发行,所以,一本书的内容太少,感觉有点化不来!如果你听力够强的话,可以只买磁带练听力和口语,书就可以省了。因为我感觉里面的语法点比较少,倒是图画比较多。这本书强就强在磁带发音,所以磁带是精华。
轻轻松松学韩语和新标准韩国语的优缺点是一样的,发音特地道。一般韩国人办的培育班都喜欢用这个教材。但也是内容比较少,1课4个句子,1本书25课,1本书学完,100个句子。学了第1册,只是个入门。练初级都谈不上。此外,市面上目前好像只有第1册的磁带卖,没有其他册,这个很头疼,这么好的发音磁带!:Q 如果你是入门的话,这个还是很不错的选择!继续深入学习,没有磁带还是算了吧,既然是喜欢韩语,肯定要会说,要说的像。发音是一定要多听多练的!
以上这么多教此,不可能都学,建议选好1种,把整个系列学完。教材的编排是有其科学性的,坚持一个系列的学完,才能比较全面的掌握!一天换一个教材,到头来什么都学不会,总停留在入门或初级水平。但以一本教材为主的同时,可以参考其他教材,因为每种教材都有自己的特点和不足,可以相互补充。但一定不要“朝三暮四”,要抓好主心轴!
建议入门可以选轻轻松松学韩语,因为发音很地道,一开始的发音基础一定要打好!主心轴教材推荐北京大学的标准韩国语,或是延边出版社的韩国语,都很不错。标准韩国语有3册,但语法简单了点,自学比较合适,不会入门就被吓跑,也容易坚持下来。语法教的不足的可以参考韩国语入门,韩国语入门书后还有语法索引,看标韩不懂,或不系统的,查韩国语入门后面的索引,可以系统的看相关知识点,也算充分理解学习标韩上的知识点。专门练习听力,口语可以用上海外研社的新标准韩国语,或网上下载的首尔大学的韩国语。早晨起床,晚上睡觉前,搭公交都可以用。当然平时学习的时候,北京大学的标韩磁带也是要的,因为是主心轴教材,这个一定要熟!
但是标韩只有3册,学通学透,也只有中级水平,要再提高,就只有用韩国原版教此啦!市面上有的,就只有延世大学的韩国语教程。到了中级水平,就可以学这个教材的5,6册。没有中文,只有韩文。没有磁带,只有mp3。我个人喜欢磁带,可以用复读,反复听,一句太长,还可以切成几个小部分,只到听清!MP3这方面就差多了!这套教材是世界图书出版公司引进的。我当时买的时候,国内还没有引进,在网上买的韩国盗版,前4册都是英文和韩文,没有中文。现在引进了,前4册都把英文部分改成了中文,多好,而且价格只有我的1半,当时买的时候,市面上还没有,想到是韩国教材应该很好,而且又担心错过了就没有了,一咬牙,买了4本,每本好像60元吧,现在的教材如果买打折的话,应该一半都要不了吧!其实买了,教材也是在家睡觉,冤枉呀!所以,大家不要买很多书,扎扎实实的学好1本就好,其他根据特点作为参考补充就好了!反正,我是一直以北京大学的标准韩国语为主,感觉很好!
以上只是我自己的个人观点,大家仅做参考!本人水平也不怎么样,但是学习中人,走过弯路,只是把经验告诉大家,少走弯路。 据说汉城的发音和别的地方的也不一样,可我是听不出来 我只有买了第一本....... [quote]原帖由 [i]whrcyjm[/i] 于 2007-9-8 11:36 发表 [url=http://www.52kr.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=137693&ptid=157775][img]http://www.52kr.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
据说汉城的发音和别的地方的也不一样,可我是听不出来 [/quote]
学韩语学首尔音就可以啦,韩语的方言都差不多,就我所知,济州岛,江源道的方言是属于比较重一点,其他地方也就是调子有点小区别,据说京齑道的语调最好听。但一般韩语普通话都是指首尔,釜山话也很流行,这两个地方的方言相当于我们的北京话,粤语的地位。都是由经济地位,和政治综合实力决定的。如果是偏远落后的方言,谁学呀!
以上都是我的老师告诉我的,我也只知道这些 我现在正用<韩国语入门>,这本书的优点的解释详尽,缺点是有点枯燥 韩文始终是一种拼音文字,就算口音不同也可以互通,就像英文一样。中文可就不一样了,十里不同言。
[[i] 本帖最后由 molala 于 2007-9-9 01:10 编辑 [/i]] 楼主推荐的不错啊 谢谢楼主的分享,正愁不晓得该买哪种教材好. 请问版主《标准韩国语》磁带在哪个网站下载呀?
别一半翅膀
我自己买的是标准韩国语和练习册,但去学韩语时的教材是韩国语入门 标韩课文挺好,就是语法不太系统 卡萨哈密大自学虽然辛苦但坚持下来就好了。谁让咱们喜欢呢?呵呵 真的很谢谢大师们的建议啊! 谢谢咯................... 十分感谢:) :) :) :) 以上的我都有了
不错
现在正在学呢 谢谢楼主的指引,真是不错的教材。 感谢楼大的介绍 要是把钱也打上就好了 不知道价格哦
页:
[1]
2