소녀시대!!
大家知道這女子組合嗎?不知道是不是新的組合?
只知道 다시 만난 세계 這歌超好聽的
[url]http://www.youtube.com/watch?v=xFHF4VVE8Dc[/url]
單是聽了也想跟著跳 :loveliness: :loveliness:
回复 #1 肥關 的帖子
[img]http://ent.tom.com/uimg/2007/7/20/liuxiaojing/1184895337002_307490.jpg[/img]经过七年苦练的韩国女子SJ组合少女时代，8月2日首次亮相。 她们8月2日下午出演了在首尔登村洞SBS大厅录制的SBS人气歌谣节目，并演唱了出道歌曲《再次见到的世界》다시 만난 세계 。少女时代被人们称作是女版的SUPER JUNIOR，因为她们与SUPER JUNIOR都同属于SM娱乐一家公司。
有着女版SJ之称的少女时代由9名90年代以后出生的女孩组成，她们分别是：林允儿，黄美英、权柔利、金孝妍、崔秀英、徐淑妍、金泰妍、郑秀妍、李顺圭。 求歌詞翻譯 :handshake :kiss:
태연] 전해주고 싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만
[서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내 눈빛을
[제시카] 특별한 기적을 기다리지마 눈앞에선 우리의 거친 길은
[유리] 알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어
[티파니] 변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지
[써니] 시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간
*[All] 사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는 거야 다시 만난 나의 세계
[윤아] 특별한 기적을 기다리지마 눈앞에선 우리의 거친 길은
[태연] 알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어
[수영] 변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지
[효연] 시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간
*[All] 사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는 거야 다시 만난 우리의
[서현] 이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
[제시카] 그대의 부드러운 숨결이
[태연] 이 순간 따스하게 감겨오네
[태연,제시카] 모든 나의 떨림 전할래
*[All] 사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
널 생각만 해도 난 강해져 울지 않게 나를 도와줘
이 순간의 느낌 함께 하는 거야 다시 만난 우리의 唉. 我断断续续的把这篇歌词给读下来了. 除了少有的几个单词认识外, 其它都不认识. 唉, 我倒是很想把它翻译出来呀. 无奈能力有限呀. 郁闷... 沒人回應:( 自己忍不住譯了
很多地方譯得不好請大大多指教一下!!! 特別是搞不明白변치 않을 是什麼東東
想告訴你 傷悲的時間全部消散後 雖然該能夠聽到
合上眼感覺看看 那忐忑不安的心 我那向着你的目光
雖然等待着特別的奇蹟 在眼前的卻是我們的艱辛道路
茫茫的未來和碰壁 並不會改變 也不能放棄
憑着(不會改變的?변하지 않을?)愛 替我守護着 我受傷的心
視線之中 說話並不必要 這段受到阻止 而費掉了的時間
愛着你 就這樣以這感覺 描畫了的躊躇 的終止
在這世上 反覆再現的傷悲 現在都已安寧
在數萬般多 不明白的物事裏 我追尋稀微的曙光
無論直到何時 我們都一起吧 我的再遇的世界/我們的再遇
這樣漆黑的夜裏 孤身感覺着
你的溫柔氣息
一瞬間 變得溫暖纏綿呢
我所有的興奮顫抖 都告訴你
愛着你 就這樣以這感覺 描畫了的躊躇 的終止
在這世上 反覆再現的傷悲 現在都已安寧
只是想着你 我便可振作堅強 不哭地給我幫助
這瞬間的感覺 一起感受吧 我們的再遇
页:
[1]