我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

意小利 发表于 2007-8-2 12:22

申彗星——相同的想法

같은 생각

신혜성

눈을 떠 보니 어딘가 어색해 진건
그냥 나만의 예감이 아닌가봐
늘 그랬듯이 늘 같았던 우리 생각은
헤어질때도 이렇게 같은가봐

아니길 바래 이번만은 아니길 바래
우리 생각이 같지 않기를 바래
늘 그랬듯이 내 곁에서 웃어주겠니
이젠 그럴 수 없다는 걸 알지만

아니라면 내 사랑이 아니면
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물

눈을 떠보니 잠에서 깨어났나봐
얼마나 오래 꿈꾸고 있었는지
하늘을 보니 내 눈가에 눈물이 고여
다시 눈감고 싶지만 그럴 수 없어

아니라면 내 사랑이 아니면
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물

늘 같은 생각과 같은 꿈을 꾸기를
그렇게도 깊게 원했었지만
이게 우리 마지막 같은 생각이란걸
다신 같을 수 없는 생각인걸

눈을 뜨면 내 사랑이 맞다면
그냥 아무 일도 없던 걸로 되기를...
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
너를 향한 내 마지막 선물
내 마지막 그대

意小利 发表于 2007-8-2 12:28

睜開眼睛后感覺到變化
不僅僅是我自己的預感
總能想到一起的我們
分手也能想到一起


真希望這次我們想的不是一樣的
希望我們的想法是不同的
能否給我跟從前一樣的微笑
雖然知道這已經是不可能的

對不起,若不是我愛你
我可以若無其事般過自己的生活
如此心痛
給你最后一個禮物


從夢中醒來,睜開眼睛
不知道做了多長時間的夢
望天空眼角已都是淚水
想閉上眼睛繼續我的夢,但我知道是不可能的


對不起,若不是我愛你
我可以若無其事般過自己的生活
如此心痛
給你最后一個禮物


曾經那么希望我們的想法和做的夢都一樣
但知道這是最后一次
以后都不可能了
睜開眼睛你還能成為我的愛
當什么事情也沒有發生過

對不起,若不是我愛你
我可以若無其事般過自己的生活
如此心痛
給你最后一個禮物
End

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.