我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 影视音乐 » 韩曲搜寻 » 你对于我 我对于你-《假如爱有天意》

geminilyc 发表于 2007-7-29 11:41

你对于我 我对于你-《假如爱有天意》

哪位有电影《假如爱有天意》中的《你对于我 我对于你》的韩语歌词，谢谢～

[[i] 本帖最后由 chica 于 2007-8-10 10:29 编辑 [/i]]

我是晴 发表于 2007-8-5 16:09

恩　我也在找！呵呵:handshake

齐雯 发表于 2007-8-5 23:48

回复 #1 geminilyc 的帖子

韩国《假如爱有天意》
中文名《我对于你，你对于我》
英文名《me in you you in me》

<너에게 난 나에게 넌>-자전거 탄 풍경

//나에게 넌 해 질 녘 노을처럼
한 편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아 주기를//
나에게 넌 내 외롭던지난 시간을
환하게 비춰주던 햇 살이 되고
조그맣던너의 하얀 손위에
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
// //
나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
수많은 별이 되어 영원토록 빛 나고 싶어
// //
-끝-

将颈链咬在你嘴边
就当吻我都需要磨练
若有天哭到 对望 都不相见
留赠你 子孙 做留念
请将这故事告诉他
学会怎喜欢一个人吧
别说兜转的结局只得牵挂
还是说 天意 难违吧

做个壮举 让子女
伸出双手储起当年眼泪
就当雨水 淋下去
叫天空 亦流泪

天使群聚 发表于 2007-8-6 16:11

谢谢提供啊,我也搜寻了很久呢

南在南方 发表于 2007-10-31 15:42

好好听的歌！我喜欢！:)

残月升 发表于 2007-11-1 07:22

谁有韩剧"大小姐们"的汉韩歌曲翻译

daxiongdaxiong 发表于 2007-11-1 20:54

好喜欢这歌的~~在韩国时候听到的，我就不知道叫什么
回来后也不知道怎么找
终于找到拉~~~~

真的老好听的~~~:victory:

亿深 发表于 2007-11-2 13:15

这首歌哪里可以下载啊

daxiongdaxiong 发表于 2007-11-2 21:01

到百度里的MP3里就有的呀~~

查看完整版本: 你对于我 我对于你-《假如爱有天意》