我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » TOPIK考试辅导 » 请教大家一个三级的问题

洛丽 发表于 2007-3-3 03:00

请教大家一个三级的问题

가: 오늘 가야 될 곳이 너무 많은 것 아닙나까?
나:(             )

A 일정이 짧아서 어쩔 수 없습니다
B 교통이 불편해서 가기가 힘듭니다
C 일정을 끝내자마자 피곤해질 겁니다
D 일정에 여유는 있지만 서둘러야 됩니다


我最初是选的D,但是一看答案是A才对.我没想明白.所以谁能帮我一下呀?谢谢了哈

小白！ 发表于 2007-3-3 03:37

re:我觉得这题考的是对话能力.A说今天要...

我觉得这题考的是对话能力.
A说今天要去的地方太多了.
D选项的回答是个转折句,不相应呀..只有A合适..

洛丽 发表于 2007-3-3 03:44

re:问的是 今天要去的地方不多吗? ...

问的是  今天要去的地方不多吗?  
A是说 日程短所以也没办法  是这个意思吗?  还是另外的翻译?

小白！ 发表于 2007-3-3 04:30

re:你理解错了..A的问句是个反问...."...

你理解错了..A的问句是个反问...."不是很多吗?"

旖旎如波 发表于 2007-3-3 05:27

re:其实 好久没看韩语了 都退化了...

其实   好久没看韩语了 都退化了

飞鸟彩虹 发表于 2007-3-3 07:31

re:我觉得가的意思是“今天要去...

我觉得가的意思是“今天要去的地方是不是太多了？”
所以第二个人说“时间很紧所以没办法。”

深情密码 发表于 2007-4-16 15:34

가: 오늘 가야 될 곳이 너무 많은 것 아닙나까?==今天得去的地方是不是很多吗?
这是一个反问句.说明他没有全部完成任务.
A 일정이 짧아서 어쩔 수 없습니다 ==由于日程短没办法
B 교통이 불편해서 가기가 힘듭니다 ==由于交通不便进行的很累
C 일정을 끝내자마자 피곤해질 겁니다 ==刚刚完成日程很累吧
D 일정에 여유는 있지만 서둘러야 됩니다 ==虽有多余的日程但也得抓紧啊

查看完整版本: 请教大家一个三级的问题