我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 影视音乐 » 爱象春雨，离别象冬雨 MTV

海风 发表于 2007-3-2 20:46

爱象春雨，离别象冬雨 MTV

[cc]flash/player.swf?videoID=16593_171888&share=true[/cc]

歌词
사랑은 봄비처럼, 이별은 겨울비처럼 **

묻지않을께 네가 떠나는 이유
이제 사랑하지 않는다는걸 알기에
야윈 너의 맘 어디에도
내사랑 머물수 없음을 알기에
이해해볼께 혼자남겨진 이유
이젠 나의 눈물 닦아줄 너는 없기에
지금 나의 곁에 있는건
그림자 뿐임을 난 알기에
사랑을 봄비처럼 내 마음 적시고
지울수없는 추억을 내게 남기고
이제 잊으라는 그 한마디로
나와 상관없는 다른꿈을꾸고
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
지울수없는 상처만 내게 남기고
이젠 떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는 행복을 꿈꾸는너

기도해볼께 니가 잊혀지기를
슬픈사랑이 다신 내게 오지않기를
세월 가는데로 그대로
무뎌진 가슴만 남아있기를
왜 행복한 순간도 사랑의 고백도
날 설레게한 그 향기도
왜 묵을순 없는지 떠나야 하는지
무너져야만 하는지
사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
지울수없는 추억을 내게 남기고
잊으라는 그한마디로
나와 상관없는 다른꿈을꾸고
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
지울수없는 상처만 내게남기고
떠난다는 그 한마디로
나와상관없는 행복을 꿈꾸는너

나나나나~

旎旎27 发表于 2007-3-15 12:56

re:Can you translat to...

Can you translat to Chinese?

ytmgyss 发表于 2007-9-14 16:14

是啊!!!

译一下啊

huangluyao2008 发表于 2007-12-16 08:53

为了自己的梦想！！！！！！我要努力学习韩语

　:loveliness: :loveliness: :loveliness: :loveliness:

梦醒是空 发表于 2007-12-16 11:31

아주 좋아합니다 ~~

1985nana 发表于 2007-12-18 21:20

为了自己的梦想！！！！！！我要努力学习韩语

jyf600 发表于 2007-12-19 11:03

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

加菲猫 发表于 2007-12-26 15:48

为了自己的梦想,努力学习啊.:)

用火柴点烟 发表于 2008-1-12 00:51

如果哪天能听懂就好啦！！！！:lol

betty2004 发表于 2008-1-21 20:15

长腿叔叔......嘿嘿....

查看完整版本: 爱象春雨，离别象冬雨 MTV