我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

hallen 发表于 2005-3-8 19:14

내 순결한 눈물&

당신의 마음에 고인
눈물을 보았습니다
여리디 여린
그러나 밝은 당신의 마음에
진실의 이슬로 맺힌
그 눈물을 보았습니다

당신의 미소에 나타난
눈물을 보았습니다
너무 순진한
그러나 맑은 당신의 미소에
사랑의 이슬로 피어난
그 눈물을 보았습니다

당신은 애써 표정 짓지 않았지만
성난 파도에 흐느끼는 바윗돌 마냥
당신의 미소도 흐느끼고 있었습니다

사랑하기 때문이라고
모든 걸 바쳐버리게 한
그리움 때문이라고
차마 말을 못하는 안타까움이라는 걸
알고 있는 나이기에
여지껏 당신에게
제대로 된 위로 한마디 못하고
지금도 당신에게
떳떳한 격려 한마디 못하고
아니 나로서도
너무 멋있는 사랑이기에

내 영혼에 맺힌
눈물을 거둘 수가 없어서
두 손으로도 모자라
온 가슴으로 감싸안고
흐느낄 수밖에 없습니다

당신이 울고 있을 때
작고 초라한 내 사랑이지만
그 누구보다 아름답게
그 누구보다 향기롭게
우주보다 더 넓은 마음으로
당신을 감싸안고 싶어요

내 가슴에 맺혀있는
당신 향한 순수한 눈물로
내 영혼에 준비돼 있는
당신 향한 찬란한 눈물로
당신을 아끼고 싶어요

내 순결한 눈물로....

    [COLOR=blue]- 옮긴글 -[/COLOR]

worthington 发表于 2005-3-9 00:19

re:文章很美,多发一些

文章很美,多发一些

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.