我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 电脑网游 » 求助，本人有个游戏代码，里面注释都是韩文写的。那个老大能帮助我下！

忧郁圣骑士 发表于 2006-11-28 00:00

求助，本人有个游戏代码，里面注释都是韩文写的。那个老大能帮助我下！

求助，本人有个游戏代码，里面注释都是韩文写的。那个老大能帮助我下！
我贴几个出来大家能帮助翻译下吗？
붙박이형 경비병
돌아다니는 경비병
일반 필드에서 물건을 거래하는 NPC
일반 필드에서 상점주변을 보호하는 경비병
각 길드하우스에 있는 길드마크 NPC
공성전에서 쓰이는 문

那位好心的老大，能给我大概翻译下我就很感谢了，如果能留下ＱＱ。那就更好了！
谢谢各位！谢谢各位老大了！

一定要坚持 发表于 2006-11-28 00:18

re:来我们的群里求助吧33357693

来我们的群里求助吧33357693

忧郁圣骑士 发表于 2006-11-28 01:01

re:谢谢！~老大

谢谢！~老大

一定要坚持 发表于 2006-11-28 17:19

re:呵呵,客气啊

呵呵,客气啊

查看完整版本: 求助，本人有个游戏代码，里面注释都是韩文写的。那个老大能帮助我下！