我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

海风 发表于 2004-8-30 04:58

由韩语翻成中文的歌曲

<P>最強幻象<BR>A Better Day(JTL) - 黑蝙蝠中隊(劉德華) <BR>와(이정현 ) - 獨一無二(鄭秀文) <BR>너(이정현 ) - 天衣無縫(鄭秀文) <BR>바꿔(이정현 ) - 眉飛色舞 (鄭秀文) <BR>넌fast난slow(HOT ) - 轉播(莫文蔚) <BR>아로하(쿨 ) - 戀愛率(許志安,許慧欣) <BR>you're my life(김민종 ) - 我還能愛誰(許志安) <BR>꿍따리샤빠라(클론 ) - 快樂指南(悅) <BR>사랑해그리고기억해(GOD ) - 你不愛我,我愛誰(F4) <BR>순정(코요태 ) - 一條龍 (任賢齊) <BR>사랑을할거야(녹색지대 ) - 愛我怕了嗎(姜育恆,李翊君) <BR>I Believe(신승훈 ) - I Believe(範逸臣) <BR>첫사랑(송시현 ) - 水晶 (任賢齊,徐懷玉) <BR>My Memory(Rye) - My Memory (張信哲) <BR>처음부터 지금까지(Rye) - 從開始到現在(張信哲) <BR>화장을고치고 - (왁스 ) - 小天使(容祖兒) <BR>우연(베이비복스 ) - 快樂恰恰恰(青春美少女) <BR>나의하루(박정현 ) - 愛了就知道(戴愛玲)<BR>morethanwords(5tion ) - energy <BR>hey,come on(shinhwa ) - energy <BR>알고 싶어요(양파 ) - 관심연(Jade Kwan) <BR>뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새(김건모 ) - 진효동(陳曉東, Daniel Chan) <BR>점포맘보(쿨 ) - 대만 TV드라마 &lt;麻辣鮮師&gt; OST <BR>Joy(디바 ) - 남심미(藍心湄, Pauline Lan) <BR>Steal away(박지윤 ) - Kiss <BR>Love, Love(비쥬 ) - 도정형(陶晶, Jing ying Tao) <BR>다짐(조성모 ) - 정수문(鄭秀文, Sammi Cheng) <BR>첫사랑(임현정 ) - 정수문(鄭秀文, Sammi Cheng) <BR>Happy Day - Festival(엄정화 ) - WEWE <BR>하늘,바다,나무,별의 이야기(조관우 ) - 장신철(張信哲, Jeff Chang) </P>
<P>블루레인(핑클 ) - 왕패용(汪佩蓉, Frankie Wong) <BR>꿈깨(박정운 ) - 진혁신(陳奕迅, Eason Chan) <BR>보이지 않는 사랑(신승훈 ) - 팽령(彭羚, Cass Pang) <BR>존재의 이유(김종환 ) - 강육항(姜育恆, Johnny Chiang) <BR>옛사랑(이문세 ) - 강육항(姜育恆, Johnny Chiang) <BR>님은 먼곳에(조관우 ) - 강육항(姜育恆, Johnny Chiang)<BR>&lt;초대 주제가&gt;Sugar(수민 ) - 신효기(辛曉琪, Winnie Hsin) <BR>火花 - &lt;불꽃 주제가&gt; 사랑의 찬가(유열 ) - 신효기(辛曉琪, Winnie Hsin) <BR>&lt;호텔리어주제가&gt;그대 내게 오는 날(강철 ) - 신효기(辛曉琪, Winnie Hsin) <BR>Never again(이수영 ) - 신효기(辛曉琪, Winnie Hsin) <BR>I'm your girl(SES ) - 阿妹妹(Amy) - My : 張惠春, 陳秋琳) <BR>초대(엄정화 ) - Kiss <BR>Waiting for you(핑클 ) - Kiss <BR>마지막 사랑(에코 ) - 서회옥(徐懷鈺, Yuki) <BR>추억만들기(터보 ) - 서회옥(徐懷鈺,Yuki) <BR>Goodbye my love(이수영 ) - 채의림(蔡依林, Jolin Choi) <BR>안녕하세요(삐삐밴드 ) - 서회옥(徐懷鈺,Yuki) <BR>1대1(주주클럽 ) - 서회옥(徐懷鈺, Yuki) <BR>高耀太的自尊心 - 大家來戀愛 (女郎主曲粉紅女郎) - 劉若英/徐懷/孔令奇 <BR>兩年兩個月(The Gold ) - 愛你卡(丸子) </P>
<P>原 唱      翻 唱 <BR>t.o.p / shinhwa remember / s.h.e <BR>純情 / 高耀太(koyote) 一條龍 / 任賢齊 <BR>美麗的分離 / 金建模 愛不出口 / 林保怡 <BR>smile again / 林昌正 祝君好 / 張智霖 <BR>美麗與野獸 / dj.doc ok$ok! / 蘇慧倫<BR>honey / 樸鎮榮 頭髮亂了 / 張學友 <BR>《明成皇后》o.s.t / 如果我離開 你從未離開 / 那英 <BR>悲傷的記憶 / namee 老夫妻 / 劉德華 <BR>always / turbo 那麼愛你為什麼 / 莫文尉,黃品源 <BR>你快我慢 / h.o.t live show / 莫文蔚 <BR>*** / *** 今天星期幾 / 莫文尉 <BR>誘惑 / 李允正 飛吧 / 陳慧琳 <BR>情書 / 徐真英 數到三秒就不哭 / 陳慧琳 <BR>戀人 / 水晶男孩 miss you就跳舞 / 婷婷 <BR>與doc共舞 / dj.doc 愛的勝利 / 婷婷 <BR>break the silence / shinhwa 放任 / 容祖兒陳冠希 <BR>goodbye / j goodbye / 容祖兒 <BR>don't be afraid my angel / 崔正民 無忌 / 郭富城 <BR>哥哥 / wax 絕對美麗 / 郭富城 <BR>come back / 水晶男孩 埋伏 / 郭富城 <BR>飛展 / 劉承俊 寂寞天堂 / 郭富城 <BR>candy / hot 失戀秘笈 / 阿妹妹 <BR>i'm your girl / ses 如果我是你的電腦 / 阿妹妹 <BR>steal away / 樸志胤 當機情人 / 臺灣kiss <BR>nero / turbo shut up / 臺灣kiss <BR>waiting for you / fin.k.l waiting for you / 臺灣kiss <BR>dreams come true / s.e.s dreams come true / 臺灣kiss <BR>taticn / 嚴正花 *** / 臺灣kiss <BR>換掉 / 李貞賢 煞科 / 鄭秀文 <BR>換掉 / 李貞賢 眉飛色舞 / 鄭秀文 <BR>哇 / 李貞賢 獨一無二 / 鄭秀文 <BR>哇 / 李貞賢 獨家試唱 / 鄭秀文 <BR>你 / 李貞賢 神化 / 鄭秀文 <BR>*** / 李貞賢 天衣無縫 / 鄭秀文 <BR>illusion / h.o.t 回頭路 / 陳冠希 <BR>熱望 / n.r.g 曾亦信 / 陳冠希 <BR>run to you / dj doc 超速遊戲 / 陳冠希 <BR>change / shinhwa 有機會 / 陳冠希 (重新編曲) <BR>break the silence / shinhwa 打破沉寂 / 陳冠希 <BR>make it last / 1tym make it last / 陳冠希 <BR>惡夢 / 輝星 夏日神話 / 陳冠希 <BR>piano / 《鋼琴》o.s.t. piano / 範逸臣 <BR>hey,come on! / shinhwa come on / energy <BR>more than words / 5tion more than words / energy <BR>1tym / 1tym one time / energy <BR>enter the dragon / j.t.l 無懈可擊 / energy <BR>break it / click-b boom / energy (重新編曲) <BR>我把您... / 7dayz 多愛我一天 / energy <BR>0.5 / k-pop 末日秀 / energy <BR>母親 / 1tym 壁虎漫遊 / 潘瑋柏 <BR>good love / 1tym good love / 潘瑋珀 <BR>i believe / 申承勳 i believe / 孫楠 <BR>loving you / 申承勳 緣分的天空 / 孫楠 <BR>只能說愛你 / rich 禮物 / 張學友 <BR>the name / the name 名字 / 梁朝偉 <BR>只有分離 / 樸勇河 只有分離 / 江美琪 <BR>8318 / j on my way / 王心淩 <BR>時光流逝 / t as time goes by / 王心淩 <BR>鑽石 / dana 這... / 王心淩 <BR>哇 / 李貞賢 獨家試唱 / 鄭秀文<BR>你 / 李貞賢 神話 / 鄭秀文<BR>Already one year / Brown eyes 孤單抗體 / 許慧欣<BR>誘惑 / 李允正 飛吧 / 陳慧琳<BR>Run to you / DJ Doc 超速遊戲 / 陳冠希<BR>美麗與野獸 / DJ DOC Ok?Ok! / 蘇慧倫<BR>Don't Be Afraid My Angel / 崔創民 無忌 / 郭富城<BR>Magic Castle / The Classic 麻醉 / 陳潔儀<BR>Goodbye / J Goodbye / 容祖兒<BR>我戀 / 任創政 只知我難避開 / 陳慧珊<BR>The Very Scent Of You / J Cappuccino / 蕭亞軒<BR>黑暗中的愛情 / 申勝勳 纏綿遊戲 / 梁漢文<BR>Wake Up / 樸正源 活躍症 / 陳奕迅<BR>Sad Engagement / 金政文 天意 / 鄭中基<BR>Gungtari Shabara / Clon BaBaBa / 草蜢<BR>you're my life / 金敏鍾 我還能愛誰 / 許志安<BR>情書 / 徐真英 數到三秒就不哭 / 陳慧琳<BR>無言告別 / 樸正炫 眷戀 / 順子<BR>Bingbingbing / Clon Believe / 杜德偉<BR>昨日一樣 / J 突然想起你 / 許慧欣<BR>只能說愛你 / Rich 禮物 / 張學友<BR>AROHA / COOL 戀愛頻率 / 許志安、許慧欣<BR>附送一首: Gaining through losing / 平井堅 流星雨 / F4<BR>被遺忘的季節 - 李勇 / 不要向失敗低頭-張行<BR>男人的悲傷 - 文珠蘭 / 風淒淒意綿綿-龍飄飄<BR>只有她的笑聲 - 李文世 / 女人的選擇-薑育恒<BR>我的愛在我身邊 - 金玄植 / 最愛的人-薑育恒<BR>離別 - Patty 金 / 昨日的行李-薑育恒<BR>來吧 - Seven / 某年某月某一天 - Energy<BR>Pierre - 李玄道 / 嗆 - Energ<BR>祈禱 - 鄭日英 / Lover's Queen - 陳慧琳 <BR>12月32日 - STAR / 我要的只是愛 - 陳慧琳<BR>金達萊 - 李紹恩 / 溫柔眼淚 - 陳慧琳<BR>Tell me - Jinusean / Tell me - 潘偉珀<BR>想知道 - YangPa(洋蔥 ) / 負擔不起 - 關心妍<BR>nerver ending story - 復活 / 做夢太早 - 鄭中基<BR>悲傷的約定 - 金正民 / 天意 - 鄭中基<BR>最後的愛 - 朴奇英 / 看星星 - 戴愛玲<BR>我的一天 - 樸正炫 / 愛了就知道 - 戴愛玲 <BR>아시나요(조성모 ) - 마준위(馬浚偉, Steve Ma) <BR>너의 향기(J ) - 소아헌(蕭亞軒, Elva Xiu) <BR>폭풍(이현도 ) - 장학우(張學友, Jacky Cheung) <BR>Always(터보 ) - 황품원(黃品源, Huang, Pin yuan) <BR>Goodbye(J ) - 용조아(容祖兒, Joey Yung) <BR>슬픈 언약식(김정민 ) - 정중기(鄭中基, Ronald Cheng) <BR>언제라도(윤종신 ) - 장학우(張學友, Jacky Cheung) <BR>러브레터(서진영 ) - 진혜림(陳慧琳, Kelly Chen) <BR>마법의 성(더 클래식 ) - 진결의(陳潔儀, Kit Chan) <BR>Day by day(As one) - 소영강(永康, William So) <BR>나의 연인(임창정 ) - 진혜산(陳慧珊, Flora Chan) <BR>아름다운 이별(김건모 ) - 임보이(林保怡, Bowie Lam) <BR>그 해 봄에(봄날은 간다 ) - 양영기(梁詠琪, Gigi Leung) <BR>Addio(양파 ) - 신효기(辛曉琪, Winnie Hsin) <BR>사랑보다 깊은 상처(임재범 ) - 신효기(辛曉琪, Winnie Hsin) <BR>종이학(이상우정지원 ) - 신효기(辛曉琪, Winnie Hsin)<BR>[em08]</P>

[[i] 本帖最后由 海风 于 2007-5-7 22:35 编辑 [/i]]

十三 发表于 2004-9-2 22:09

re:好多啊

好多啊

蔡十三 发表于 2004-9-28 21:20

re:很多啊

很多啊

水中的鱼 发表于 2004-9-30 17:48

re:想不到哇

想不到哇

随风 发表于 2004-10-1 22:46

re:ㅋㅋ, &#...

ㅋㅋ, 중국노래로 번역한 한국노래도 많은 것 같아요. ㅋㅋ, 이것은 국제 노래 교류라고 할 수 있죠

qxxxqh 发表于 2004-10-3 00:19

re:为什么没有韩语版的《鸭子》?

为什么没有韩语版的《鸭子》?

那些花儿 发表于 2005-4-12 21:36

re:就是啊

就是啊

vivi宝宝 发表于 2005-4-13 02:54

re:되게 ...

되게 많구나!!

mfk7758 发表于 2005-4-14 08:49

re:好多地方看到鸭子啊,没听过啊,大家都想听...

好多地方看到鸭子啊,没听过啊,大家都想听啊,那个有发个来听听啊,QQ48981619

september 发表于 2005-4-14 11:39

re:真的有好多哦·早期酷龙的歌被翻唱的不...

真的有好多哦·
早期酷龙的歌被翻唱的不要太多哦·

思婕 发表于 2005-4-20 07:49

re:还有不少网络歌手正在改编一些新曲子呢,L...

还有不少网络歌手正在改编一些新曲子呢,LALALA听过吗?改得真不错,有时间大家也听听,我也正在改,有机会录来让大家听听,顺便提提意见,嘻嘻

mapuha 发表于 2005-4-28 21:12

re:还有張信哲的《白月光》,原曲是《何月歌》...

还有張信哲的《白月光》,原曲是《何月歌》還是《月之庭》?

tiantingyecha 发表于 2005-4-28 23:32

re:真的很多啊真不错啊

真的很多啊真不错啊

zny0313 发表于 2005-5-16 20:05

re:이것3...

이것은 다 한국 노래를 중국 노래로 개편되는 거라고 볼 수 없다고 생각해요.어떤 노래가 아마 원래 중국노래인데 한국 노래로 개편되었을 거예요.

被风吹过的夏天 发表于 2005-7-8 04:40

re:还有,王心凌的〈爱你〉翻papaya的...

还有,王心凌的〈爱你〉翻papaya的 听我说吧

忧冰儿 发表于 2005-7-10 05:50

re:还有潘玮柏的<快乐崇拜>也是翻唱韩语歌曲...

还有潘玮柏的<快乐崇拜>也是翻唱韩语歌曲<come on>..

yinrenzhe 发表于 2005-7-10 18:18

re:斑竹不帖出来我根本不知道呢..

斑竹不帖出来我根本不知道呢..

至秦 发表于 2005-7-13 04:12

re:要去哪里找这些歌呀?我要的是韩文版,如果...

要去哪里找这些歌呀?我要的是韩文版,如果杂百度里直接输入韩文的歌名,可不可以找到呀?

yinrenzhe 发表于 2005-7-13 08:09

re:雪花不是也有翻唱吗?据说很难听...

雪花不是也有翻唱吗?据说很难听...

飞飞 发表于 2005-8-6 21:56

re:应该还不止~~~~~~~~!!!!!!!...

应该还不止~~~~~~~~!!!!!!!!

页: [1] 2 3 4 5

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.