我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

hallen 发表于 2006-8-16 05:03

진정한 휴식

[IMGA]http://mini.positive.co.kr/data/bbs/image.asp?num=1&nm=1_2006-08-115924902.jpeg[/IMGA]

玩偶 发表于 2006-8-19 17:50

re:真正的休息想起小时候故乡的海边躺...

真正的休息

想起小时候故乡的海边躺在沙滩小山坡的树间睡午觉那时了。拾大麦杆铺成底面,用石头当枕头,躺在大大的竹席,不管怎样,都能很快睡着。只要闭上眼睛自己就会睡着。即使现在回想也是甜甜的午觉。
那时无忧无虑,只听到海浪歌唱的摇篮曲,不用思考什么事情、关系、未来,也不要顾虑该什么时候起来,晚餐该做什么。一直躺到,听见妈妈久久回荡的喊声“来吃饭了!”才起来。
喜欢这样的各位也去这样休假吧。脑海的一切抛弃在水平线那边,放松全身,就像没有昨天忘记明天,在树林中就这样睡着,直到星星升起的时候。(或是:直到星星睁开眼睛的时候)

各位多多指教哦!!

左依 发表于 2006-8-28 00:44

re:谢谢楼主。我现在最需要的就是有中文翻译的...

谢谢楼主。我现在最需要的就是有中文翻译的简单韩文文章。

崔相国 发表于 2006-8-30 05:56

re:따사/...

따사로움을 안겨주있다..

恩旎 发表于 2006-8-31 00:42

re:很不错,只是我想知道,译文中的很多地方都...

很不错,只是我想知道,译文中的很多地方都是意译的吧!

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.