我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

juafan 发表于 2005-1-14 02:33

快速韩语自学45招~~

<P>概说韩语<BR>1.韩语字母介绍<BR>韩语是拼音语言，由基本母音（元音）、基本子音（辅音）、双母音（元音）、双子音（辅音）和收音所构成。子音（辅音）无法单独发音，必须藉住母音母音（元音）辅助，才能发出该子音（辅音）的式确的发音方式。而母音（元音）可以单独发音，但是不能独成字，所以如果单发母音（元音）的音时，必须藉助子音（辅音）中的“이응”来形成一个完整的字。现在我们就来认识一下这些韩文的字母吧。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>基本子音（辅音）</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>子音&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㅇ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㅈ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ㅊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ㅋ&nbsp;&nbsp; &nbsp; ㅌ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㅍ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㅎ<BR>名字&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 이응&nbsp; 지읒&nbsp; 치읓&nbsp; 키읔&nbsp; 티읕&nbsp; 피읖&nbsp; 히읗</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>基本母音（元音）&nbsp; ㅏ&nbsp; ㅑ&nbsp; ㅓ&nbsp; ㅕ&nbsp; ㅗ&nbsp; ㅛ&nbsp; ㅜ&nbsp; ㅠ&nbsp; ㅡ&nbsp; ㅣ <BR>字型&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 아&nbsp; 야&nbsp; 어&nbsp; 여&nbsp; 오&nbsp; 요&nbsp; 우&nbsp; 유&nbsp; 으&nbsp; 이</P>
<P><BR>双子音（辅音）</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>子音（辅音）　　 ㄲ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ㄸ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㅃ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ㅆ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; ㅉ <BR>名字&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;쌍기역&nbsp; 쌍디귿&nbsp; 쌍비읍&nbsp; 쌍시옷&nbsp; 쌍지읒</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>双母音（元音）&nbsp; ㅐ&nbsp;&nbsp; ㅒ&nbsp; ㅔ&nbsp; ㅖ&nbsp; ㅘ&nbsp; ㅙ&nbsp; ㅚ&nbsp; ㅝ&nbsp; ㅞ&nbsp; ㅟ&nbsp; ㅢ<BR>字型&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;애&nbsp;&nbsp; 얘&nbsp; 에&nbsp; 예&nbsp; 와&nbsp; 왜&nbsp; 외&nbsp; 워&nbsp; 웨&nbsp; 위&nbsp; 의</P>
<P><BR>收音</P>
<P>韩文的子音（辅音）可以出现在字首，也可以出现在字尾，但是在字尾时，它有专有的名称叫받침，在本书中叫收音。<BR>虽然所有的子音（辅音）都可以成为收音，但是出在在收音的音，只发以下七个音，左栏的是代表音，右栏的子音（辅音）都统一发左栏的代表音。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>代表音　　　　收　　　音<BR>ㄱ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㄱ&nbsp; ㅋ&nbsp; ㄲ&nbsp; ㄳ&nbsp; ㄺ<BR>ㄴ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㄴ&nbsp; ㄵ&nbsp; ㄶ<BR>ㄷ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ ㅆ<BR>ㄹ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㄹ ㄼ ㄽ ㄾ ㅀ <BR>ㅁ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㅁ ㄻ <BR>ㅂ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㅂ ㅍ ㅄ ㄿ <BR>ㅇ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ㅇ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>基本字母发音表</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　　母　　　　　音<BR>子音（辅音）　 　ㅏ&nbsp; ㅑ&nbsp; ㅓ&nbsp; ㅕ&nbsp; ㅗ&nbsp; ㅛ&nbsp; ㅜ&nbsp; ㅠ&nbsp; ㅡ&nbsp; ㅣ </P>
<P>ㄱ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　가&nbsp; 갸&nbsp; 거&nbsp; 겨&nbsp; 고&nbsp; 교&nbsp; 구&nbsp; 규&nbsp; 그&nbsp; 기 </P>
<P>ㄴ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　나&nbsp; 냐&nbsp; 너&nbsp; 녀&nbsp; 노&nbsp; 뇨&nbsp; 누&nbsp; 뉴&nbsp; 느&nbsp; 니</P>
<P>ㄷ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　다&nbsp; 댜&nbsp; 더&nbsp; 뎌&nbsp; 도&nbsp; 됴&nbsp; 두&nbsp; 듀&nbsp; 드&nbsp; 디</P>
<P>ㄹ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　라&nbsp; 랴&nbsp; 러&nbsp; 려&nbsp; 로&nbsp; 료&nbsp; 루&nbsp; 류&nbsp; 르&nbsp; 리 </P>
<P>ㅁ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　마&nbsp; 먀&nbsp; 머&nbsp; 며&nbsp; 모&nbsp; 묘&nbsp; 무&nbsp; 뮤&nbsp; 므&nbsp; 미 </P>
<P>ㅂ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　바&nbsp; 뱌&nbsp; 머&nbsp; 벼&nbsp; 보&nbsp; 뵤&nbsp; 부&nbsp; 뷰&nbsp; 브&nbsp; 비 </P>
<P>ㅅ　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　사&nbsp; 샤&nbsp; 서&nbsp; 셔&nbsp; 소&nbsp; 쇼&nbsp; 수&nbsp; 슈&nbsp; 스&nbsp; 시</P>
<P>ㅇ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　아&nbsp; 야&nbsp; 어&nbsp; 여&nbsp; 오&nbsp; 요&nbsp; 우&nbsp; 유&nbsp; 으&nbsp; 이</P>
<P>ㅈ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　자&nbsp; 쟈&nbsp; 저&nbsp; 져&nbsp; 조&nbsp; 죠&nbsp; 주&nbsp; 쥬&nbsp; 즈&nbsp; 지</P>
<P>ㅊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　차&nbsp; 챠&nbsp; 처&nbsp; 쳐&nbsp; 초&nbsp; 쵸&nbsp; 추&nbsp; 츄&nbsp; 츠&nbsp; 치 </P>
<P>ㅋ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　카&nbsp; 캬&nbsp; 커&nbsp; 켜&nbsp; 코&nbsp; 쿄&nbsp; 쿠&nbsp; 큐&nbsp; 크&nbsp; 키</P>
<P>ㅌ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　타&nbsp; 탸&nbsp; 터&nbsp; 텨&nbsp; 토&nbsp; 툐&nbsp; 투&nbsp; 튜&nbsp; 트&nbsp; 티</P>
<P>ㅍ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　파&nbsp; 퍄&nbsp; 퍼&nbsp; 펴&nbsp; 포&nbsp; 표&nbsp; 푸&nbsp; 퓨&nbsp; 프&nbsp; 피</P>
<P>ㅎ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　 　하&nbsp; 햐&nbsp; 허&nbsp; 혀&nbsp; 호&nbsp; 효&nbsp; 후&nbsp; 휴&nbsp; 흐&nbsp; 히</P>

[[i] 本帖最后由 juafan 于 2007-8-1 17:08 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2005-1-14 02:56

re:第一招이ƹ...

<P>第一招</P>
<P>이것은 무엇입니까?&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这个是什么？</P>
<P>举一反三 </P>
<P>이것은 얼마입니까?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这个多少钱？</P>
<P>이것은 맛있습니까?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这个好吃吗？</P>
<P>이것은 재밌습니까?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这个有趣吗？</P>
<P><BR>实用会话一</P>
<P>A.이것은 무엇입니까?　　　　这个是什么？</P>
<P>B.저는 잘 모르겠습니다　　　　　我不知道。</P>
<P>A.그럼,이것은 무엇입니까?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 那，这个是什么？</P>
<P>B.예!그것은 전등을 켜는 스위치입니다.　　　喔，那是电灯的开关。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>实用会话二</P>
<P>A.이것은 맛있습니까?　　　　这个好吃吗？</P>
<P>B.맛있습니다.　　　　　好吃。</P>
<P>A.무슨 맛입니까?　　　　是什么味道？</P>
<P>B.매운맛 입니다.　　　　竦的。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>单字练习</P>
<P>&nbsp;저 我　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 스위치 开关　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 모르다 不知道　　<BR>&nbsp;맛 味道　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 전등 电灯　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 매운 竦的</P>
<P><BR>语法补给站：</P>
<P>&nbsp;~ㅂ니까? / ~습니까?&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp; 这是一个常用而基本的疑问句句尾，当说话者对听话者提出问题和疑问时，所使用的句型和时态属于现在式。<BR>&nbsp; “~ㅂ니까?”这个句型使用在没有收音的动词和形容词后，而“습니까?”则使用在有收音的动词和形容词后<BR>&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp; 应在此句型前，先去掉单字本身的原形词尾“다”然后在后面接上本句型。如：</P>
<P>没有收音的单字：<BR>&nbsp;<BR>&nbsp; 나오다（动词） 出来　　　　　　　　나옵니까? 出来吗？</P>
<P>有收音的单字：</P>
<P>&nbsp; 듣다（动词） 听　　　　　　　　　　　듣습니까? 听吗？</P>
<P>这个句型在韩语中，是表示客气的敬语用法。</P>

[[i] 本帖最后由 juafan 于 2007-8-1 15:45 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2005-1-14 03:20

re:第二招주Dz...

<P>第二招</P>
<P>주스를 좀 드릴까요?　　　　你要喝果汁吗？</P>
<P>무엇을 좀 볼까요?　　　　　你要看什么吗？</P>
<P>무엇을 좀 먹을까요?　　　　要不要吃什么？<BR>　　　<BR>무엇을 좀 마실까요?　　　　你要喝什么吗？</P>
<P>实用会话一：</P>
<P>A.어서오세요.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 快请进</P>
<P>B.고맙습니다.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 谢谢你!</P>
<P>A.앉으세요,주스를 좀 드릴까요?&nbsp;&nbsp; 请坐,你要喝果汁吗?</P>
<P>B.네,한잔 주세요!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 好,给我一杯!</P>
<P>实用会话二：</P>
<P>A.오늘 날씨가 아주 추워요!&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今天天气好冷!</P>
<P>B.맞아요!&nbsp;&nbsp;&nbsp; 对呀!</P>
<P>A.뜨거운 음료수를 좀 마실까요?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 你要不要热饮?</P>
<P>B.좋아요,우리 커피 마시러 가요.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 好啊,我们去喝咖啡吧!</P>
<P>单字练习 <BR>&nbsp; 欢迎 환영&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 茶 차;티&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 家 집&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp; 冷 춥다&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 坐 앉다&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 咖啡 커피</P>
<P>语法补给站：</P>
<P>~ㄹ까요?/~을까요? 这是一句疑问终结句尾,使用时必须放在疑问句的最后面.当说话者对听话者提议,或询问听话者的意见时,所使用的一种用语,相当于中文的“你觉得。。”“。。如何”“要不要。。”“似乎。。”的意思。</P>
<P><BR>例如：같이 갈까요?　（要不要一起去？或　一起去如何？）</P>
<P>前面的动词语干，没有收音时用ㄹ까요？有收音时用을까요？如：</P>
<P>没有收音：가다 갈까요?　　（去吗？；要不要去呢？）</P>
<P>有收音：입다 입을까요?　　（要穿吗？；要不要穿呢？）</P>
<P>当听到这类型的问句时，要用“~ㄹ거에요”“을 거에요;”来回答。</P>

[[i] 本帖最后由 juafan 于 2007-8-1 15:46 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2005-1-14 03:54

re:第三招나lj...

<P>第三招</P>
<P>나는 대만 사람이다.&nbsp; 我是台湾人</P>
<P>나는 좋은 사람이다.&nbsp; 我是好人</P>
<P>나는 학생이다.&nbsp;&nbsp; 我是学生</P>
<P>나는 여자이다. 我是女生</P>
<P>实用会话一：</P>
<P>A.당신은 어디에서 오셨습니까?　　　你从哪里来的？</P>
<P>B.저는 대만에서 왔습니다.　　　我从台湾来的。</P>
<P>A.당신은 대만 사람입니까?　　　你是台湾人吗？</P>
<P>B.네,저는 대만 사람입니다.　　是的，我是台湾人。</P>
<P><BR>实用会话二：</P>
<P>A.그는 새 친구입니까?　　　他是新同学吗？</P>
<P>B.네,오늘이 그의 첫 수업입니다.　　　对，他今天第一次来上课。</P>
<P>A.그럼 그도 새 친구입니까?　　　那他也是新同学吗？</P>
<P>B.아니요.그는 선생님입니다.　　　不是，他是老师。</P>
<P><BR>单字练习</P>
<P>人　사람&nbsp;&nbsp; 　　　　　　今天　오늘&nbsp;&nbsp; 　 　　　　新的　새것&nbsp; <BR>第一次　처음&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　同学　친구;동창&nbsp; 　　　　　　　上课　수업 </P>
<P>语法补给站：　~는 ~이다.</P>
<P>　　本句句型是韩语中最基本的叙述型句尾，相当于中文“。。是。。”或“是。。”等的意思。<BR>　　“~이다”是原型句尾，“~ㅂ니다 / ~습니다”是叙述型语尾的敬语，表示礼貌或尊敬对方的用法。<BR>　　此句型中的“는”是助词，放在句子主词后，“는”后空一格，再接叙述的名词，最后再接“이다”，形成完整的句子。<BR>　　韩文为了区隔词性，会依照一定的规则进行隔写，通常在助词后就会空一格。</P>

[[i] 本帖最后由 juafan 于 2007-8-1 15:48 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2005-1-15 16:58

re:第四招　　　　　　나...

<P>第四招　　　　　　나는 학생이 아니다　　　我不是学生</P>
<P>举一反三</P>
<P>나는 고등학생이 아니다　　　我不是高中生</P>
<P>나는 점원이 아니다　　　　　我不是店员</P>
<P>나는 직원이 아니다　　　　　我不是职员</P>
<P>实用会话一：</P>
<P>올해 나이가 몇입니까?　　　　你今年几岁？</P>
<P>저는 올해 스믈 셋입니다.　　　　我今年23岁。</P>
<P>회사원이십니까?　　　　　你是上班族吗？</P>
<P>아니요,저는 회사원이 아닙니다.　　　　不是，我不是上班族。</P>
<P><BR>实用会话二：</P>
<P>아가씨,이옷 한벌에 얼마입니까?　　　　小姐，这套衣服多少钱？</P>
<P>죄송합니다, 저는 점윈이 아닙니다.　　　　对不起，我不是店员。</P>
<P>아!정말 죄송합니다.　　　　啊，真是对不起。</P>
<P>괜찮습니다.　　　　没关系。</P>
<P><BR>单字练习：</P>
<P>今年　올해;근년&nbsp;&nbsp; 　　　　　　套 벌&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　　　岁　나이;살&nbsp;&nbsp; <BR>衣服　옷&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　上班族　회사원&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　店员　점원</P>
<P>语法补给站：　　A는 B가&nbsp;&nbsp; 아니다</P>
<P>这是一个否定句型，其中“는”和“가”会因为A和B有没有收音（받침）而发生变化，请参考：<BR>有收音（받침）　　　　　　　　　　　没有收音（받침）　　　　　　　　　　<BR>A　　　　用은　　　　　　　　　　　　　　　用는<BR>B&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用이&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用가<BR></P>

[[i] 本帖最后由 juafan 于 2007-8-1 15:49 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2005-1-15 17:29

re:第五招 저 ...

<P>第五招&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 저 좀 가르쳐주세요　　　请教教我　　　</P>
<P>举一反三：</P>
<P>제 말 좀 들어주세요.　　　　请听我说。</P>
<P>저 좀 빌려주세요.　　　　　请借给我。</P>
<P>잠시만 시다려주세요.　　　　请等一下。</P>
<P><BR>实用会话一：</P>
<P>A. 이 영어단어의 스펠링이 틀렸어요.　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这个英语单词你拼错了。　　　　</P>
<P>B. 정말요? 어디가 틀렸지요?　　　　　　真的吗？哪里拼错了？</P>
<P>B. 저 좀 가르쳐주세요.　　　　请教教我。</P>
<P>A. 여기는 B입니다, P가 아니고요.　　这里应该是B，不是P。</P>
<P>B. 고맙습니다.　　　谢谢你。</P>
<P><BR>实用会话二：</P>
<P>A. 저기요, 저 저금을 하려 하는데요.　　　　小姐，我想存钱。</P>
<P>B. 우선 이 입금 명세서에 기재해주세요.　　　请先写这张存款单。</P>
<P>A. 다 썼습니다, 이렇게 쓰면 됩니까?　　　　 写好了，这样可以吗？</P>
<P>B. 예 잠시만 기다려주세요.　　　　是的，请等一下。</P>
<P><BR>单字练习：</P>
<P>英文　영어&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　错　틀리다&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 单词　단어&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>存钱　저금&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　 拼　스펠링&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　写　쓰다</P>
<P><BR>语法补给站：　　~세요!　　으세요!<BR>&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp; 这个句型是非格式体尊敬句尾，为肯定句，相当于中文的“请。。！”“。。吧！”前面的动词词干没有收音（받침）时用“~세요!” <BR>前面的动词词干有收音（받침）用“으세요!”<BR></P>

[[i] 本帖最后由 juafan 于 2007-8-1 15:49 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2005-1-16 16:35

re:第六招　　　　먹Ǻ...

<P>第六招　　　　먹었습니까?　　　你吃了吗？</P>
<P><BR>举一反三</P>
<P>옷을 빨았습니까?　　　你洗衣服了吗？</P>
<P>들었습니까?　　　　　你听了吗？</P>
<P>열었습니까?　　　　　你打开了吗？</P>
<P><BR>实用会话一：</P>
<P>A.밥은 먹었습니까?　　　　　　你吃饭了吗？<BR>　　　　<BR>B.아직이요, 지금 배가 너무 고파요!　　　　还没有，我现在肚子好饿</P>
<P>A.무엇을 좀 먹을까요?　　　　　　要吃点什么吗？</P>
<P>B.떡복이 어때요?　　　　　　　辣年糕好吗？</P>
<P>A.좋아요, 저도 먹고 싶었어요!　　　　好啊，我也很想吃呢！</P>
<P><BR>实用会话二：</P>
<P>A.어제는 옷을 빨았습니까?　　　　你昨天洗衣服了吗？</P>
<P>B.아니요, 빨지 않았어요.　　　　　没有，我没洗。</P>
<P>A.왜요?　　　　　　　　为什么？</P>
<P>B.배가 너무 아파서 빨지 못했어요!　　　　　因为我肚子很痛，所以没洗。</P>
<P><BR>单字练习：<BR>肚子　배&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　想吃　먹고 싶다&nbsp;&nbsp; 　　　　　　吃　먹다&nbsp;&nbsp; <BR>昨天　어제&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　辣年糕　떡복이 　　　　　　　　洗　빨래</P>
<P><BR>语法补给站：　　~었습니까?</P>
<P>&nbsp; “~었습니까?”这是过去或现在完成式的句尾。“~었습니까?”是过去疑问式，“~었습니다”是过去式叙述式，都接在动词后。这三个字的使用方法，要配合前面的动词使用，请参见下表：</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 前面的动词　　　　　　　　　　　　　　　范例</P>
<P>었　阴性的母音：　　　　　　　　　　　　　듣다（听）<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 어 여 우 유 으 이&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 들었습니까?（听了吗？）</P>
<P>았　阳性母音：　　　　　　　　　　　　　　보다（看）<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 아 야 오 요　　　　　　　　　　　　　 보았습니까?（看了吗？）</P>
<P>였　动词为“하다”动词时　　　　　　　　　일하다（做事）<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　　　　　　　　　　　 일하였습니까?（做事了吗？）<BR>&nbsp;&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT color=#000000>第七招</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT color=#000000></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">가겠지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">应该会去吧？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">길을</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">알겠지요</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang">?</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">他会认得路吗？</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">혼자</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">쓸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">수</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">있겠지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">应该自</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">己会写吧？</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">성공하겠지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">应该会成功</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">吧？</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">实用会话一</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">A</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">내일</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">학교에서</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">가는</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">소풍을</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">가실겁니까</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">明天学校的郊游你会去吗？</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">B</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">갈꺼에요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">. </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">얼마나</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">오래</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">기다렸는데요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">会呀！我等了好久</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">A</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">그럼</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">경희는요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">? </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">경회도</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">가겠지요</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang">!</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">那京熙呢？他应该会去吧！</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">B</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">그럼요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">! </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">꼭</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">갈겁니다</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">那当然了，他一定会去。</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">实用会话二</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">A</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">이번</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">동창희는</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">어디에서</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">엽니까</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">今年的同学会约在哪里？</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">B</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">명동에</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">있는</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">장수갈비집에서요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">明洞的长寿烤肉店。</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">A</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">대전에</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">있는</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">영미가</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">여기</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">길을</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">알겠지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">大田的英美，她会认得路吗？</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">B</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">영미는</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">오늘</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">일이</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">있어서</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">올</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">수가</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">없에요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">!<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">英美说今天有事不能来。</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT color=#000000>单字练习</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">소풍 </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">郊游</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">동창회</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">同学会</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">오래</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">好久</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">명동</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">明洞</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">꼭</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">一定</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">갈비집</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">烤肉店</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">语法补给站</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> ~</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">겠지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?</FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"><o:p></o:p></FONT></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">“</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">겠</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">”</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">是未来式的句尾，例如</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">:</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">내일</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">다시</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">오겠습니다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">（明天会再来。）是肯定句的表示法</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">,<o:p></o:p></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">?</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">”则是疑问式的终结句尾。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">所以“</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">~</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">겠지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">”是掼对未来事情，做某种肯定猜测的反问句。</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">中文意思有“应该会</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">~</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">吧？”“打算</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">~</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">吧？”的意思。敬语则是：“</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">~</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">시겠지요</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">？”</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这个句型使用时，要接在“形容词”或“动词”的后面，形成一个疑问式的句尾。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT color=#000000>例如：</FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: Batang; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">가다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">（</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">[</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">动词</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">]</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">，去），要先去掉“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: Batang; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">”，再接“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: Batang; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">겠지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: Batang; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">?</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">”，就变成</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: Batang; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">가겠지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: Batang; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">?</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">（会去吧？）</SPAN></FONT></P>

[[i] 本帖最后由 juafan 于 2007-9-18 22:44 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2005-1-16 17:24

re:第八招　　　　　　　　우&...

<P>第八招　　　　　　　　우리 영화보러 갑시다!&nbsp; 我们去看电影吧！</P>
<P><BR>举一反三：</P>
<P>우리 출발합시다!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我们出发吧！</P>
<P>우리 식사합시다!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我们去吃饭吧！</P>
<P>우리 이제 집에 갑시다!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 现在我们回家吧！</P>
<P><BR>实用会话一：</P>
<P>A.우리 영화 보러 갑시다!&nbsp;&nbsp; 我们去看电影吧！</P>
<P>B.무슨 재미있는 영화 있어요?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有什么好看的电影吗？</P>
<P>A.이 영화 어때요?재미있을 것 같은데요.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这部电影怎么样？好像很好看的样子！</P>
<P>B.아!저도 이 영화 들어본 적이 있어요.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 喔！这部电影我也听说过。</P>
<P>A.그럼, 우리 이 영화를 보러 갑시다!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 那，就去看这一部吧。</P>
<P><BR>实用会话二：</P>
<P>A.회의자료는 준비가 다 되었습니까?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 开会的资料准备好了吗？</P>
<P>B.아직이요,제가 지금 최종 검사를 하고 있습니다.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 还没，我在做最后的检查。</P>
<P>A.시간이 없습니다.&nbsp;&nbsp; 时间快来不及了。</P>
<P>B.예, 다 됐습니다.&nbsp;&nbsp; 好了，好了。</P>
<P>A.그럼 우리 출발합시다!&nbsp;&nbsp; 那，我们出发吧！</P>
<P><BR>单字练习：</P>
<P>电影 영화　　　　　　　　　　　资料 자료 　　　　　　　　　好看；有趣 재미있다 <BR>检查　검사 　　　　　　　　　　开会　회의　　　　　　　　　　　时间&nbsp; 시간</P>
<P><BR>语法补给站：~ㅂ시다</P>
<P>　　根据说话者的目的，终结句尾共有五种表现方式，分别为：叙述型，疑问型，共动型，命令型，感叹型。“~ㅂ시다”是属于共动型终结句尾，表示说话者要求听话者与自己一起行动，相当于中文的“一起。。吧！”通常接在动词后，例如：배우다（学习）没有收音，去“다”再接“ㅂ시다”，变成“배웁시다”（学吧！）有要求对方和自己一起学习的意思。</P>

[[i] 本帖最后由 juafan 于 2007-8-1 15:51 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2005-1-16 17:48

re:第九招　　　　　　영...

<P>第九招　　　　　　영화는 몇 시에 시작 합나까?　　电影几点钟开始？</P>
<P><BR>举一反三：</P>
<P>회의는 몇 시에 시작합니까?　　　　会议几点开始？</P>
<P>몇 시에 학교에 갑니까?　　　　　　几点上学？</P>
<P>몇 시에 학교에 갑니까?　　　　　　几点下班？</P>
<P><BR>实用会话一：</P>
<P>A. 빨리 오세요, 영화가 곧 시작하겠어요!　　　你快点好不好，电影快开始了！<BR>　　<BR>B. 자꾸 재촉하지 말아요!　　　　　不要催我嘛！</P>
<P>B. 우리가 볼 영화는 몇 시에 시작하는데요?　　　　我们要看的电影几点开始？</P>
<P>A. 저녁 일곱시요.　　　　晚上7点。</P>
<P>B. 천천히 가요, 제시간에 갈 수 있어요.　　　　慢慢来，还来得及。</P>
<P><BR>实用会话二：</P>
<P>A. 몇 시에 퇴근하세요?　　　　你几点下班？</P>
<P>B. 오후 다섯시요.　　　　下午5点。</P>
<P>A. 퇴근길에 저 좀 데리러 올 수 있어요?　　　下班后顺便来接我好不好？</P>
<P>B. 하지만 저 오늘 야근해야 해요.　　　　可是我要加班。</P>
<P>A. 그럼 됐어요!　　　　那就算了。</P>
<P><BR>单字练习：<BR>快　빨리&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　七 일곱&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　　催 재촉&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>点；小时 시;시간&nbsp; 　　　　　　　　　晚上 저녁&nbsp;&nbsp; 　　　　　　　下午　오후&nbsp; </P>
<P><BR>语法补给站：　　에</P>
<P>“에”是一个助词，有很多种用法以，接在表示时间、场所、地点等名词后面，这一课我们用的是表示“时间”的用法，表示事件发生的时间。例如：열두 시에 밥을 먹겠습니다.（要在12点吃饭）</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">第十招</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">한국말을</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">하실</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">줄</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">알아요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">你会讲韩语吗？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">자전거를 타실 줄 알아요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">你会骑自行车吗？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">컴퓨터를 치실 줄 알아요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">你会打电脑吗？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">춤을 추실 줄 알아요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">你会跳舞吗？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">实用会话一</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">A</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">한국말을</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">하실</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">줄</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">알아요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你会讲韩语吗？</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">B</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">조금</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">할</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">줄</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">알아요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">会一点点</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">B</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">예전에 학교에서 한국말을 조금 배웠어요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">以前在学校学过韩语。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman">A</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">정말이요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">! </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">그럼</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">한국어과</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">학생이세요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">真的啊？你是韩文系的学生吗？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">B</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">아니요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang; mso-bidi-font-family: 宋体">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">동아리</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang; mso-bidi-font-family: 宋体"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">들어가서</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang; mso-bidi-font-family: 宋体"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">배웠어요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang; mso-bidi-font-family: 宋体">!<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体">不是，是参加社团学的。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p><FONT color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p><FONT color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">实用会话二</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">A</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 宋体">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">컴퓨터를 치실 줄 알아요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">你会打电脑吗？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang">B</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">알아요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">! </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">왜요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">会啊！怎么了？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang">A</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">그럼 인터넷 홈페이지를 만드는것</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">좀 가르쳐주실 수 있어요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">那你可以教我怎么制做网页吗？</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang">B</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">당연히 되지요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">! </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">하지만 시간이 좀 걸려요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">!<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-bidi-font-family: Batang">当然可以啊，可是要花一点时间喔！</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang">A</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">：</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">부탁해요</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">!<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">拜托你了！</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang"><o:p><FONT color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT color=#000000>单字练习</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">학교</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">学校</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">컴퓨터</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">电脑</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">한국어과</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">韩文系</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">만들다</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">; </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">제작</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">制作</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">동아리</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">社团</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">홈페이지</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">网页</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">语法补给站</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> ~</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">ㄹ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">줄</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">알다</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">“</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman">~</FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">ㄹ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">줄</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">알다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">”的意思是指：会做某件事情。“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">ㄹ 줄 알다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">”是原型句尾，可依照说话的需要，改变句尾。改变句尾的方式，就是拿掉“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">”，接上适当的终结句尾。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO; mso-fareast-font-family: Batang"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">如果要改成敬语的句尾，则将“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">ㄹ 줄 알다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">”，去“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">”，改成“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">ㄹ 줄 압니다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">”或“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">ㄹ 줄 아십니다</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">”，你可能会感到疑惑，句尾</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">알</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">的</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">ㄹ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">怎么不见了，这里要讲到比较深的语法，就是“</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">ㄹ</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">不规则动词”。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align=left><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">动词词干以</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">ㄹ</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO">结尾的，它后面若接</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">ㄴ</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">、</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">ㅂ</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Batang; mso-hansi-font-family: Batang; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: Batang">、</SPAN><SPAN lang=KO style